〜に先立って・〜に先立ち~ni sakidatte / ~ni sakidachi

วิธีใช้

1. 

   เปิดวิดีโอแนะนำก่อน แล้วจึงเปิดตัวสินค้าใหม่ ใช้บอกการเตรียมตัวหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องซึ่งทำก่อนเหตุการณ์สำคัญ

2. 

   ต่อท้ายคำนามที่บอกเหตุการณ์ เช่น 「発表に先立って」 หมายถึงกิจกรรมที่ทำก่อนการประกาศ

3. 

   ใช้ต่อท้ายคำกริยารูปพจนานุกรมได้ด้วย เช่น 「発表するに先立って」 หมายถึงก่อนที่จะทำสิ่งนั้น

4. 

   「に先立ち」 มีความหมายเหมือนกัน แต่เป็นภาษาเขียนมากกว่า ทั้งสองรูปมักใช้ในประกาศและคำอธิบายที่เป็นทางการ

5. 

   ในตัวอย่างกล่าวถึงการประกาศหรือไลฟ์ก่อน แต่สิ่งที่ทำก่อนจริง ๆ คือเปิดวิดีโอหรือแนะนำจุดเด่น อย่าเข้าใจลำดับเหตุการณ์ตามลำดับคำ

ประโยคตัวอย่าง

• 新商品しんしょうひんshinshouhinのno発表はっぴょうhappyouにni先立っさきだっsakidattて、te、短いみじかいmijikai紹介しょうかいshoukai動画どうがdougaがga流れました。ながれました。

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A体験型コンテンツの試遊を開始するに先立って、出演者による実演と遊び方の説明が行われました。B体験型コンテンツの試遊を開始するに先立、出演者による実演と遊び方の説明が行われました。C体験型コンテンツの試遊を開始するに先立って、出演者による実演と遊び方の説明が行われます。D体験型コンテンツの試遊を開始する先立って、出演者による実演と遊び方の説明が行われました。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aก่อนการถ่ายทอดสด ไฮไลท์ของงานได้รับการแนะนำบนโซเชียลมีเดียBหลังจากการถ่ายทอดสด มีการแชร์ปฏิกิริยาบนโซเชียลมีเดียCก่อนการถ่ายทอดสด มีการตรวจสอบการเชื่อมต่ออุปกรณ์Dก่อนการถ่ายทอดสด นักแสดงจะมารวมตัวกันที่ห้องสีเขียว

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ก่อนการประกาศผลิตภัณฑ์ใหม่ มีการแสดงวิดีโอแนะนำสั้นๆ

   短い先立って、ライブ配信に一般公開に参加者の新商品のまし発表に紹介動画が流れた。
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   新商品の発表____、短い紹介動画が流れました。

   ก่อนการประกาศผลิตภัณฑ์ใหม่ มีการแสดงวิดีโอแนะนำสั้นๆ

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜に先立って・〜に先立ちก่อน; ก่อนเริ่มเหตุการณ์

ฝึกต่อ