どちらかというと〜・どちらかといえば〜dochira ka to iu to ~

วิธีใช้

1. 

   เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองแบบแล้ว ใจก็เอนเอียงไปทางหนึ่งมากกว่า คนในภาพชอบกิจกรรมแบบไหนมากกว่ากัน?

2. 

   คำขึ้นต้นทั้งสองแบบในภาพมีความหมายใกล้กัน คือถ้าต้องเปรียบเทียบ ก็เอนเอียงไปทางนี้มากกว่า

3. 

   นอกจากบอกความชอบแล้ว ยังใช้ประเมินอย่างนุ่มนวลได้ด้วย เช่น โดยรวมแล้วกิจกรรมนี้เหมาะกับคนหนุ่มสาวมากกว่า

4. 

   ในประโยคตัวอย่าง การชอบกิจกรรมที่ได้ลงมือทำมากกว่าไม่ได้หมายความว่าไม่ชอบกิจกรรมที่ได้แค่ชม ตรงนี้เพียงบอกความชอบที่เอนเอียงไปทางหนึ่ง

5. 

   ประโยคที่พูดถึงคนหนุ่มสาวไม่ได้ระบุอีกฝั่งของการเปรียบเทียบ แต่จากบริบทก็เข้าใจได้ว่ากำลังเปรียบเทียบว่ากิจกรรมเหมาะกับคนกลุ่มใดมากกว่า

ประโยคตัวอย่าง

• 私わたしwatashiは、わ、wa、どちらdochiraかkaとtoいえieばba見るみるmiruだけdakeのnoイベントいべんとibentoより、yori、

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A今日の記者発表は、どちらかというと報道陣向けの事前公開のようです。B今日の記者発表は、どちらかという報道陣向けの事前公開のようです。C今日の記者発表は、どちらかというというと報道陣向けの事前公開のようです。D今日の記者発表は、どちらかといえば報道陣向けの事前公開のようです。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aกิจกรรมก่อนกิจกรรมนี้มุ่งเน้นไปที่บุคคลภายในมากขึ้นBกิจกรรมก่อนกิจกรรมนี้เน้นไปที่ประชาชนทั่วไปมากขึ้นCผู้เข้าร่วมกิจกรรมก่อนกิจกรรมนี้สามารถสัมผัสประสบการณ์เนื้อหาเดียวกันได้Dกิจกรรมก่อนงานนี้มีไว้สำหรับคนวงในมากกว่า แต่เอกสารประกอบคำบรรยายมีมากมาย

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ฉันชอบกิจกรรมที่คุณสามารถสัมผัสได้โดยตรงมากกว่ากิจกรรมที่คุณเพิ่งดู

   イベントより、見るだけのイベントがに体験できるから私は、好きです。いえばどちらかと
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   このイベントは、____若い人向けだと思います。

   ฉันคิดว่างานนี้เหมาะสำหรับคนหนุ่มสาวมากกว่า

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• どちらかというと〜・どちらかといえば〜ถ้าต้องเลือก จะเอนเอียงไปทาง

ฝึกต่อ