JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
ดูคอร์สทั้งหมด›ระดับกลาง 3›แนวโน้มและหัวข้อในชีวิตประจำวัน

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N4 · ระดับกลาง 3

〜させられる~saserareru

ทำให้เกิดความคิดหรือความรู้สึก

「〜させられる」สื่อว่าสิ่งภายนอกกระตุ้นให้เกิดความคิดหรือความรู้สึกขึ้นเอง

เริ่มบทเรียนแบบโต้ตอบการ์ดภาพประกอบ เสียง และฝึกพูด

วิธีใช้

  1. หลังดูหนัง เธออดคิดถึงความสำคัญของครอบครัวไม่ได้ อิทธิพลจากภายนอกทำให้ความคิดเกิดขึ้นเองอย่างเป็นธรรมชาติ

    หลังดูหนัง เธออดคิดถึงความสำคัญของครอบครัวไม่ได้ อิทธิพลจากภายนอกทำให้ความคิดเกิดขึ้นเองอย่างเป็นธรรมชาติ

  2. ภาพตัวเอกที่พยายามอย่างเต็มที่ทำให้เธอซาบซึ้งมาก รูปนี้ยังใช้บอกอารมณ์ที่ผุดขึ้นเองตามธรรมชาติได้ด้วย

    ภาพตัวเอกที่พยายามอย่างเต็มที่ทำให้เธอซาบซึ้งมาก รูปนี้ยังใช้บอกอารมณ์ที่ผุดขึ้นเองตามธรรมชาติได้ด้วย

  3. เมื่อเทียบกับการพูดแค่ 「考えます」 แล้ว 「考えさせられます」 เน้นมากกว่าว่าสิ่งภายนอกมากระตุ้นความรู้สึกนึกคิดภายใน

    เมื่อเทียบกับการพูดแค่ 「考えます」 แล้ว 「考えさせられます」 เน้นมากกว่าว่าสิ่งภายนอกมากระตุ้นความรู้สึกนึกคิดภายใน

  4. ในสองประโยคนี้ไม่มีใครออกคำสั่ง หนังและภาพความพยายามกระทบใจ ซึ่งต่างจากการถูกบังคับให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

    ในสองประโยคนี้ไม่มีใครออกคำสั่ง หนังและภาพความพยายามกระทบใจ ซึ่งต่างจากการถูกบังคับให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง

  • このkono映画えいがeigaをo見るみるmiruと、to、家族かぞくkazokuのno大切さたいせつさtaisetsusaにniついtsuiてte考えさせられます。

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    การดูหนังเรื่องนี้ทำให้ฉันคิดถึงความสำคัญของครอบครัว

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    この映画を見ると、家族の大切さについて____。

    การชมภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงความสำคัญของครอบครัว

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜させられるทำให้เกิดความคิดหรือความรู้สึก

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
かんがえさせられます。
kangaesaseraremasu。

การดูภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันอดคิดถึงความสำคัญของครอบครัวไม่ได้

  • A
    あの小説しょうせつの結末けつまつはわどう思いましたおもいましたか。

    คุณคิดอย่างไรกับตอนจบของนิยายเรื่องนั้น

  • B
    主人公しゅじんこうの選択せんたくの正しさただしさについて、深くふかく考えさせられました。かんがえさせられました。

    ฉันถูกทำให้คิดอย่างลึกซึ้งถึงความถูกต้องของการตัดสินใจของตัวเอก

  • 主人公しゅじんこうshujinkouのno努力どりょくdoryokuするsuru姿すがたsugataに、ni、感動かんどうkandouさせられました。saseraremashita。

    ฉันรู้สึกประทับใจอย่างมากกับภาพความพยายามของตัวเอก

  • A
    同感どうかんです。終わった後おわったあとも強いつよい余韻よいんが残りますのこりますね。

    เห็นด้วยเลย แม้จบแล้วก็ยังประทับใจไม่หาย

  • 〜とともにร่วมกับ
    〜しかないไม่มีทางเลือกนอกจาก
    〜ずにはいられないอดที่จะทำไม่ได้
    〜一方でในอีกด้านหนึ่ง
    〜のみならずไม่เพียงแต่…แต่ยัง
    〜と同時にพร้อมกัน; ขณะเดียวกันก็
    〜によって・〜により・〜によるโดย; เนื่องจาก
    〜だけにก็เพราะว่า…จึง
    〜としてもแม้ว่า…ก็ยัง
    〜に先立って・〜に先立ちก่อน; ก่อนเริ่มเหตุการณ์
    どちらかというと〜・どちらかといえば〜ถ้าต้องเลือก จะเอนเอียงไปทาง
    ก่อนหน้า〜一方で
    ถัดไป〜のみならず