โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 3
〜一方で~ippou de
ในอีกด้านหนึ่ง
「〜一方で」ใช้เสนอสองแง่มุมที่เป็นจริงของเรื่องเดียวกัน และเน้นความแตกต่าง
วิธีใช้
เวลาแนะนำหนัง บอกแค่ว่าดูสบาย ๆ พอไหม? ใช้ 「一方で」 เสริมอีกด้านหนึ่งของหนังเรื่องเดียวกัน
ทั้งสองด้านเป็นจริง อาจตรงข้ามกันหรือแค่ต่างกันก็ได้ ส่วนหลังของประโยคไม่ได้ปฏิเสธส่วนแรก
ข้างหน้าใช้รูปธรรมดา เช่น กริยา 「ある一方で」 และคำคุณศัพท์ い 「多い一方で」
ตัวอย่างเปรียบเทียบเสียงหัวเราะในครึ่งแรกกับน้ำตาในครึ่งหลัง 「一方で」 เน้นความต่าง ไม่ใช่เพียงบอกลำดับก่อนหลัง
ประโยคตัวอย่าง
- このkono
