โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 3
〜としても~to shite mo
แม้ว่า…ก็ยัง
「〜としても」ใช้สมมติว่าเงื่อนไขเป็นจริง แล้วบอกข้อสรุปที่ยังไม่เปลี่ยนแม้เป็นเช่นนั้น
วิธีใช้
ค่าซ่อมอาจแพงขึ้น ดูภาพแล้วลองคิดดู: ยังอยากซ่อมนาฬิกาที่รักเรือนนี้ไหม?
「としても」 หมายถึง “แม้ว่า…ก็…” แม้เงื่อนไขข้างหน้าเป็นจริง ความเห็นข้างหลังก็ยังไม่เปลี่ยน
ใช้คำกริยารูปธรรมดา เช่น 「高くなるとしても」 ไม่เชื่อมกับ 「なります」
คำคุณศัพท์ก็ใช้รูปธรรมดาเช่นกัน ส่วนคำนามและคำคุณศัพท์ な เชื่อมด้วย 「だとしても」
ยอมรับหรือสมมติก่อนว่าเงื่อนไขเป็นจริง แล้วจึงบอกข้อสรุป ประโยคนี้ไม่ได้ยืนยันว่าค่าซ่อมแพงขึ้นแล้ว
ในตัวอย่าง 「時間がかかるとしても」 หมายถึง ฉันยอมรับภาระที่ต้องใช้เวลาได้
