ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 3
〜きる・〜きれる~kiru / ~kireru
ทำจนหมด; ทำได้จนจบ
「〜きる」เน้นทำจนเสร็จ ส่วน「〜きれる」ถามว่าทำทั้งหมดได้หรือไม่
วิธีใช้

อ่านหนังสืออ้างอิงจนถึงหน้าสุดท้าย ใช้「読みきる」เพื่อเน้นว่าทำสิ่งนั้นจนเสร็จทั้งหมด

ตัด「ます」ออกจากคำกริยาแล้วเติม「きる」: 読みます→読みきる

「きれる」เป็นรูปแสดงความสามารถ เน้นว่าจะทำทั้งหมดจนเสร็จได้หรือไม่ภายใต้เงื่อนไข เช่น เวลา

「きった」หมายถึงทำทั้งหมดเสร็จแล้ว ส่วน「きれない」หมายถึงไม่สามารถทำทั้งหมดจนเสร็จได้

ในตัวอย่าง เขาอ่านหนังสือจบทั้งเล่มก่อนเริ่มทำข้อสอบเก่า แต่「読んだ」ไม่ได้หมายความว่าอ่านจบทั้งเล่มเสมอไป

「走りきりました」ก็เน้นว่าวิ่งถึงปลายทางเช่นกัน หากหยุดกลางทางก็ยังไม่ถือว่าวิ่งจนจบ
ประโยคตัวอย่าง
- 受験生jukenseiは、wa、最後saigoまでmadeあきらめずakiramezuにni走りhashiriきりました。kirimashita。
El aspirante corrió hasta el final sin rendirse. คำแปล
ในบทสนทนา

- A模擬試験の過去問は、もう全部解ききりましたか?
A: ¿Ya has resuelto todas las preguntas de exámenes anteriores de los simulacros? คำแปล
- Bいいえ、苦手分野
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ผู้เข้าสอบวิ่งไปจนสุดทางโดยไม่ยอมแพ้
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
受験生は、最後まであきらめずに____。
ผู้เข้าสอบยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ยอมแพ้และวิ่งไปจนสุดทาง
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜きる・〜きれるทำจนหมด; ทำได้จนจบ