JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
ดูคอร์สทั้งหมด›ระดับกลาง 3›ระบบโรงเรียนและประสบการณ์ด้านการศึกษา

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 3

〜きる・〜きれる~kiru / ~kireru

ทำจนหมด; ทำได้จนจบ

「〜きる」เน้นทำจนเสร็จ ส่วน「〜きれる」ถามว่าทำทั้งหมดได้หรือไม่

เริ่มบทเรียนแบบโต้ตอบการ์ดภาพประกอบ เสียง และฝึกพูด

วิธีใช้

  1. อ่านหนังสืออ้างอิงจนถึงหน้าสุดท้าย ใช้「読みきる」เพื่อเน้นว่าทำสิ่งนั้นจนเสร็จทั้งหมด

    อ่านหนังสืออ้างอิงจนถึงหน้าสุดท้าย ใช้「読みきる」เพื่อเน้นว่าทำสิ่งนั้นจนเสร็จทั้งหมด

  2. ตัด「ます」ออกจากคำกริยาแล้วเติม「きる」: 読みます→読みきる

    ตัด「ます」ออกจากคำกริยาแล้วเติม「きる」: 読みます→読みきる

  3. 「きれる」เป็นรูปแสดงความสามารถ เน้นว่าจะทำทั้งหมดจนเสร็จได้หรือไม่ภายใต้เงื่อนไข เช่น เวลา

    「きれる」เป็นรูปแสดงความสามารถ เน้นว่าจะทำทั้งหมดจนเสร็จได้หรือไม่ภายใต้เงื่อนไข เช่น เวลา

  4. 「きった」หมายถึงทำทั้งหมดเสร็จแล้ว ส่วน「きれない」หมายถึงไม่สามารถทำทั้งหมดจนเสร็จได้

    「きった」หมายถึงทำทั้งหมดเสร็จแล้ว ส่วน「きれない」หมายถึงไม่สามารถทำทั้งหมดจนเสร็จได้

  5. ในตัวอย่าง เขาอ่านหนังสือจบทั้งเล่มก่อนเริ่มทำข้อสอบเก่า แต่「読んだ」ไม่ได้หมายความว่าอ่านจบทั้งเล่มเสมอไป

    ในตัวอย่าง เขาอ่านหนังสือจบทั้งเล่มก่อนเริ่มทำข้อสอบเก่า แต่「読んだ」ไม่ได้หมายความว่าอ่านจบทั้งเล่มเสมอไป

  6. 「走りきりました」ก็เน้นว่าวิ่งถึงปลายทางเช่นกัน หากหยุดกลางทางก็ยังไม่ถือว่าวิ่งจนจบ

    「走りきりました」ก็เน้นว่าวิ่งถึงปลายทางเช่นกัน หากหยุดกลางทางก็ยังไม่ถือว่าวิ่งจนจบ

ประโยคตัวอย่าง

  • 受験生じゅけんせいjukenseiは、わ、wa、最後さいごsaigoまでmadeあきらめずakiramezuにni走りはしりhashiriきりました。kirimashita。

    El aspirante corrió hasta el final sin rendirse. คำแปล

ในบทสนทนา

  • A
    模擬もぎ試験しけんの過去問かこもんは、わ、もう全部ぜんぶ解きとききりましたか?か

    A: ¿Ya has resuelto todas las preguntas de exámenes anteriores de los simulacros? คำแปล

  • B
    いいえ、苦手にがて分野

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ผู้เข้าสอบวิ่งไปจนสุดทางโดยไม่ยอมแพ้

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    受験生は、最後まであきらめずに____。

    ผู้เข้าสอบยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ยอมแพ้และวิ่งไปจนสุดทาง

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜きる・〜きれるทำจนหมด; ทำได้จนจบ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
彼かれkare
はわwa
参考書さんこうしょsankousho
をo
一冊いちさつichisatsu
読みよみyomi
きっki
てte
から、kara、
過去問かこもんkakomon
にni
入りました。はいりました。hairimashita。

Después de leer por completo un libro de referencia, empezó con los exámenes de años anteriores. คำแปล

ぶんや
が
多くおおく
て、
まだ
半分はんぶん
しか
終わっおわっ
て
いません。

B: No, tengo muchos puntos débiles y todavía solo he terminado la mitad. คำแปล

  • A
    本番ほんばんまで時間じかんはわありませんから、焦らずあせらずにできるところからやりきりましょう。

    A: Como queda poco tiempo para el examen, terminemos sin apresurarnos todo lo que podamos hacer. คำแปล

  • 〜ものだ・〜もんだมักเป็นเช่นนั้นตามธรรมดา
    〜にかけてはถ้าเป็นเรื่อง… ถือว่าโดดเด่น
    〜はともかくพักเรื่องหนึ่งไว้แล้วเน้นอีกเรื่อง
    〜ないことはない・〜ないこともないเห็นด้วยอย่างมีเงื่อนไข
    〜も〜ば、〜もแจกแจงสถานการณ์ต่างกัน
    〜にわたって/〜にわたり/〜にわたるครอบคลุมช่วงเวลา พื้นที่ หรือครั้ง
    〜にもかかわらずแม้ว่า; ผลกลับเกินคาด
    〜からいうと・〜からいって・〜からいえばเมื่อพิจารณาจาก; ในแง่
    〜となると・〜となれば・〜となったらเมื่อถึงสถานการณ์นั้น
    〜次第だ・〜次第でขึ้นอยู่กับ
    〜ぬくอดทนทำจนสำเร็จ
    〜つつทำไปพร้อมกับ
    ก่อนหน้า〜にわたって/〜にわたり/〜にわたる
    ถัดไป〜にもかかわらず