โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 3
〜きる・〜きれる~kiru / ~kireru
ทำจนหมด; ทำได้จนจบ
「〜きる」เน้นทำจนเสร็จ ส่วน「〜きれる」ถามว่าทำทั้งหมดได้หรือไม่
วิธีใช้

อ่านหนังสืออ้างอิงจนถึงหน้าสุดท้าย ใช้「読みきる」เพื่อเน้นว่าทำสิ่งนั้นจนเสร็จทั้งหมด

ตัด「ます」ออกจากคำกริยาแล้วเติม「きる」: 読みます→読みきる

「きれる」เป็นรูปแสดงความสามารถ เน้นว่าจะทำทั้งหมดจนเสร็จได้หรือไม่ภายใต้เงื่อนไข เช่น เวลา

「きった」หมายถึงทำทั้งหมดเสร็จแล้ว ส่วน「きれない」หมายถึงไม่สามารถทำทั้งหมดจนเสร็จได้

ในตัวอย่าง เขาอ่านหนังสือจบทั้งเล่มก่อนเริ่มทำข้อสอบเก่า แต่「読んだ」ไม่ได้หมายความว่าอ่านจบทั้งเล่มเสมอไป

「走りきりました」ก็เน้นว่าวิ่งถึงปลายทางเช่นกัน หากหยุดกลางทางก็ยังไม่ถือว่าวิ่งจนจบ
