Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 1
〜向け~muke
dành cho
「〜向け」 nêu nhóm người mà cửa hàng, sản phẩm hoặc dịch vụ hướng tới.
Cách dùng
Cửa hàng phục vụ ai? Quán cà phê được chuẩn bị cho ai? 「向け」 chỉ nhóm người sử dụng được hướng đến.
「向け」 đọc là 「むけ」, đứng sau danh từ chỉ đối tượng, như 「学生向け」.
Để giới thiệu cửa hàng hay sản phẩm dành cho ai, dùng “danh từ ＋ 向けの ＋ danh từ”.
Để nói thiết kế hay làm ra cho ai, dùng “danh từ ＋ 向けに”, rồi thêm hành động phía sau.
Cũng có thể kết thúc bằng 「学生向けです」 để nói thẳng dịch vụ hướng đến đối tượng nào.
Trong ví dụ, giá thấp là để phù hợp với sinh viên. Bản thân 「学生向け」 không có nghĩa là người khác không được vào cửa hàng.
