JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/9

Nhìn kế hoạch học hằng ngày, cô ấy khẽ nói lên mong muốn. Phần màu cam thêm sắc thái gì?

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 1

〜なぁ~ naa

bộc lộ mong ước, cảm xúc

「〜なぁ」 ở cuối câu thêm sắc thái nhẹ nhàng, thân mật cho mong ước hay cảm xúc bên trong.

Cách dùng

  1. Nhìn kế hoạch học hằng ngày, cô ấy khẽ nói lên mong muốn. Phần màu cam thêm sắc thái gì?

    Nhìn kế hoạch học hằng ngày, cô ấy khẽ nói lên mong muốn. Phần màu cam thêm sắc thái gì?

  2. Đặt ở cuối câu, 「なぁ」 giúp mong muốn trong lòng bộc lộ tự nhiên, với sắc thái mong đợi.

    Đặt ở cuối câu, 「なぁ」 giúp mong muốn trong lòng bộc lộ tự nhiên, với sắc thái mong đợi.

  3. Nó cũng có thể diễn tả cảm xúc dâng lên hoặc những cảm xúc khác trong lòng. Cảm xúc cụ thể phụ thuộc vào nội dung đứng trước.

    Nó cũng có thể diễn tả cảm xúc dâng lên hoặc những cảm xúc khác trong lòng. Cảm xúc cụ thể phụ thuộc vào nội dung đứng trước.

  4. Thường nghe như lời tự nói với mình, nhưng cũng dùng để bộc lộ tâm trạng khi trò chuyện. Phù hợp với giao tiếp thân mật.

    Thường nghe như lời tự nói với mình, nhưng cũng dùng để bộc lộ tâm trạng khi trò chuyện. Phù hợp với giao tiếp thân mật.

  5. Trong các câu ví dụ, 「たらいい」 và 「たい」 diễn tả mong muốn, còn 「なぁ」 thêm cảm xúc.

    Trong các câu ví dụ, 「たらいい」 và 「たい」 diễn tả mong muốn, còn 「なぁ」 thêm cảm xúc.

  6. Khi nghe các câu ví dụ, hãy chú ý phần cuối: nguyên âm trong 「なぁ」 được kéo dài, như nhẹ nhàng nói ra tâm trạng.

Khi nghe các câu ví dụ, hãy chú ý phần cuối: nguyên âm trong 「なぁ」 được kéo dài, như nhẹ nhàng nói ra tâm trạng.

Câu ví dụ

  • 毎日まいにちmainichi少しすこしsukoshiずつzutsuでdeもmo勉強べんきょうbenkyouをo続けられたらいいつづけられたらいいtsuzukeraretaraiiなぁ。naa。

    Ước gì tôi có thể tiếp tục học mỗi ngày dù chỉ một chút.

  • 私わたしwatashiもmoいつitsuか、ka、自分じぶんjibunのno好きな仕事すきなしごとsukinashigotoがgaできるdekiruようになりたいyouninaritaiなぁ。naa。

    Tôi cũng muốn một ngày nào đó được làm công việc mình yêu thích.

Trong hội thoại

  • A
    来年らいねんの就職しゅうしょく活動かつどうのために、今いまから何なんかできることはわないかなぁ。

    A: Không biết từ bây giờ mình có thể làm gì cho việc tìm việc năm sau nhỉ.

  • B
    まずはわ自己じこ分析ぶんせきをして、自分じぶんの行きたい企業いきたいきぎょうを探しさがしてみたらどう？みたらどう

    B: Trước hết thử phân tích bản thân rồi tìm công ty bạn muốn vào thì sao?

  • A
    そうだね。自分じぶんの軸じくを見つけるみつけるために、まずはわそこから取りとり組んくんでみたいなぁ。

    A: Đúng nhỉ. Để tìm ra điều cốt lõi của mình, tôi muốn bắt đầu từ đó.

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể quyết định rõ ràng tương lai của mình sẽ như thế nào sớm hơn.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    自分の将来像を早くはっきりと決められたらいい____。

    Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể quyết định rõ ràng về kế hoạch chi tiết trong tương lai càng sớm càng tốt.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜はずがないkhông thể nào
  • 〜なんてthật bất ngờ là
  • 〜ば〜ほどcàng… càng…
  • こんな・そんな・あんな・どんなnhư thế này, thế kia, loại nào
  • こんなふうにtheo cách này
  • 〜ことでbằng cách; thông qua
  • 〜なぁbộc lộ mong ước, cảm xúc
  • 〜ことがありますthỉnh thoảng có khi
  • 〜こともありますđôi khi cũng xảy ra
  • 〜にとってđối với, theo góc nhìn
  • 〜ことだしvì, nhân dịp
  • 〜てくれない？nhờ bạn giúp thân mật
  • 〜てくれる？bạn làm giúp mình nhé?
  • 〜じゃない？・〜んじゃない？xác nhận ý kiến, gợi ý nhẹ
Trước〜ことでTiếp〜ことがあります

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
Xem toàn bộ khóa học
Trung cấp 1
Sử dụng thời gian và lập kế hoạch tương lai