〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa

Cách dùng

1. 

   Nhìn tranh: khi nào cần chú ý dưới chân? 「際」 chỉ thời điểm hoặc dịp diễn ra một hành động.

2. 

   「際」 mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong thông báo, hướng dẫn và lời nhắc; trang trọng hơn 「とき」.

3. 

   Nối 「際」 trực tiếp sau dạng từ điển của động từ. 「外へ出る際」 nghĩa là lúc đi ra ngoài.

4. 

   「際」 cũng có thể đứng sau động từ dạng た. 「出た際」 xem việc rời đi là một hành động đã hoàn thành.

5. 

   Sau danh từ, thêm 「の」 rồi mới nối 「際」. 「避難の際」 nghĩa là lúc sơ tán.

6. 

   「際は」 nêu điều cần chú ý trong tình huống đó; 「際に」 chỉ thời điểm làm một việc.

7. 

   Không dùng dạng ます trước 「際」. Dù cách nói trang trọng, động từ vẫn nối ở dạng từ điển hoặc dạng た.

Câu ví dụ

• 建物たてものtatemonoをo出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、エレベーターえれべーたーerebeetaaをo使わないつかわないtsukawanaiでdeください。kudasai。

  Khi ra khỏi tòa nhà, không được sử dụng thang máy.

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

1. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   A建物を出る際は、エレベーターを使わないでください。B建物を出るの際は、エレベーターを使わないでください。C建物を出て際は、エレベーターを使わないでください。D建物を出ます際は、エレベーターを使わないでください。

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   AKhi đăng ký sử dụng thư viện lần đầu tiên, vui lòng xuất trình giấy tờ xác minh danh tính.BNếu bị mất thẻ thư viện, vui lòng nhanh chóng hoàn tất thủ tục cấp lại.CKhi trả lại sách đã mượn từ thư viện, vui lòng đặt thẳng vào hộp trả lại.DKhi nghiên cứu, học tập trong thư viện, vui lòng giữ im lặng để không làm phiền người dùng khác.

3. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Khi kiểm tra hướng dẫn sơ tán được dán trong tòa nhà, vui lòng đảm bảo xác nhận cẩn thận vị trí của lối thoát hiểm.

   かなり建物に貼ってある避難する際は、案内を確認非常口の位置をしっかり確かめてください。
   Kiểm tra

4. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   建物を出る____は、エレベーターを使わないでください。

   Khi rời khỏi tòa nhà, vui lòng không sử dụng thang máy.

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜際に・〜際はkhi; vào dịp (trang trọng)

Luyện tập tiếp