JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/10

Nhìn tranh: khi nào cần chú ý dưới chân? 「際」 chỉ thời điểm hoặc dịp diễn ra một hành động.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2

〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa

khi; vào dịp (trang trọng)

Trong thông báo trang trọng, dùng「〜際に」để nêu thời điểm hoặc「〜際は」để nhắc lưu ý cho dịp đó.

Cách dùng

  1. Nhìn tranh: khi nào cần chú ý dưới chân? 「際」 chỉ thời điểm hoặc dịp diễn ra một hành động.

    Nhìn tranh: khi nào cần chú ý dưới chân? 「際」 chỉ thời điểm hoặc dịp diễn ra một hành động.

  2. 「際」 mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong thông báo, hướng dẫn và lời nhắc; trang trọng hơn 「とき」.

    「際」 mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong thông báo, hướng dẫn và lời nhắc; trang trọng hơn 「とき」.

  3. Nối 「際」 trực tiếp sau dạng từ điển của động từ. 「外へ出る際」 nghĩa là lúc đi ra ngoài.

    Nối 「際」 trực tiếp sau dạng từ điển của động từ. 「外へ出る際」 nghĩa là lúc đi ra ngoài.

  4. 「際」 cũng có thể đứng sau động từ dạng た. 「出た際」 xem việc rời đi là một hành động đã hoàn thành.

    「際」 cũng có thể đứng sau động từ dạng た. 「出た際」 xem việc rời đi là một hành động đã hoàn thành.

  5. Sau danh từ, thêm 「の」 rồi mới nối 「際」. 「避難の際」 nghĩa là lúc sơ tán.

    Sau danh từ, thêm 「の」 rồi mới nối 「際」. 「避難の際」 nghĩa là lúc sơ tán.

  6. 「際は」 nêu điều cần chú ý trong tình huống đó; 「際に」 chỉ thời điểm làm một việc.

「際は」 nêu điều cần chú ý trong tình huống đó; 「際に」 chỉ thời điểm làm một việc.

  • Không dùng dạng ます trước 「際」. Dù cách nói trang trọng, động từ vẫn nối ở dạng từ điển hoặc dạng た.

    Không dùng dạng ます trước 「際」. Dù cách nói trang trọng, động từ vẫn nối ở dạng từ điển hoặc dạng た.

    • Câu ví dụ

    • 建物たてものtatemonoをo出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、エレベーターえれべーたーerebeetaaをo使わないつかわないtsukawanaiでdeください。kudasai。

      Khi ra khỏi tòa nhà, không được sử dụng thang máy.

    • 外そとsotoへえe出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、足元あしもとashimotoにni注意ちゅういchuuiしshiてteください。kudasai。

      Khi đi ra ngoài, hãy chú ý dưới chân.

    Trong hội thoại

    • A
      地震じしんの後あとに家いえを出でて避難ひなんする際さいは、わ、何なにに気きをつければいいですか。

      A: Sau khi động đất xảy ra, khi rời nhà đi sơ tán, tôi cần chú ý điều gì?

    • B
      火の元ひのもとの確認かくにんと戸締まりとじまりをしっかり行うおこなうことが大切ですたいせつですよ。

      B: Việc kiểm tra kỹ nguồn lửa và khóa cửa nẻo cẩn thận rất quan trọng.

    • A
      わかりました。避難ひなんする際さいは、わ、慌てずあわてずにしっかり戸締まりとじまりを確認かくにんしてから行きます。いきます。

      A: Đã hiểu. Khi sơ tán, tôi sẽ không hoảng hốt, kiểm tra kỹ cửa đã khóa rồi mới đi.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Khi kiểm tra hướng dẫn sơ tán được dán trong tòa nhà, vui lòng đảm bảo xác nhận cẩn thận vị trí của lối thoát hiểm.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      建物を出る____は、エレベーターを使わないでください。

      Khi rời khỏi tòa nhà, vui lòng không sử dụng thang máy.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜によって／〜により／〜による〜nguyên nhân và kết quả
    • 〜恐れがあるnguy cơ việc không mong muốn
    • 〜そうにないんですがcó vẻ khó xảy ra
    • 〜とかでnêu nguyên nhân phỏng đoán
    • 〜てしまったようなんですđoán về sự cố đáng tiếc
    • 〜ところへ・に・をsự việc đúng lúc ấy
    • 〜につれてcác thay đổi diễn ra đồng thời
    • 〜ものだ・〜ものではないđiều nên hoặc không nên làm
    • 〜とおりに・〜どおりにtheo đúng như
    • 〜際に・〜際はkhi; vào dịp (trang trọng)
    • 〜ことchỉ thị hoặc quy định
    • 〜たままđể nguyên trạng thái
    • 〜だらけđầy những thứ không mong muốn
    Trước〜とおりに・〜どおりにTiếp〜こと

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Trung cấp 2
    Tình huống khẩn cấp và hành động an toàn