〜たまま~ta mama

Cách dùng

1. 

   Người đã ra ngoài, nhưng đèn vẫn sáng. Nhìn đường nối màu vàng: trạng thái nào vẫn không thay đổi?

2. 

   「まま」 diễn tả trạng thái không thay đổi. Bật đèn rồi ra ngoài, đèn vẫn sáng.

3. 

   Ở đây, thêm 「まま」 sau dạng た của động từ: つける→つけたまま, nghĩa là vẫn để bật.

4. 

   「つけた」 nói đến trạng thái còn lại sau khi bật đèn. Điểm chính là đèn vẫn sáng, không phải liên tục thực hiện việc bật đèn.

5. 

   「ぬれたまま」 nghĩa là vẫn còn ướt. Dây điện bị để nguyên như vậy, trạng thái không thay đổi.

6. 

   「火をつけたまま」 nghĩa là lửa vẫn đang cháy. Khi ra khỏi nhà mà không tắt lửa, câu ví dụ nhắc rằng như vậy rất nguy hiểm.

Câu ví dụ

• 火ひhiをoつけたままtsuketamama家いえieをo離れるはなれるhanareruのnoはわwa危険きけんkikenです。desu。

  Rời khỏi nhà trong khi vẫn để lửa cháy rất nguy hiểm.

Trong hội thoại

• A
  管理人さん、かんりにんさん、廊下ろうかの電源でんげんコードこーどがぬれたまま放置ほうちされていますよ。

  A: Chú quản lý ơi, dây điện ở hành lang đang bị để nguyên trong tình trạng vẫn còn ướt kìa.
• B
  本当ほんとう

Tự kiểm tra

1. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   A避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま外へ出てはいけません。B避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま玄関を出てはいけません。C避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま車に乗ってはいけません。D避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま避難してはいけません。

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   ATrong trận động đất, tôi vội vã chui xuống gầm bàn với máy điều hòa vẫn bật。BTrong trận động đất, tôi vội vã chạy về phía lối vào và bật TV。CTrong trận động đất, tôi đứng bất động một lúc với cánh cửa mở。DTrong trận động đất, tôi vội vã ra ngoài sơ tán trong khi vẫn mang dép。

3. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Thật nguy hiểm nếu rời khỏi nhà với ngọn lửa đang cháy.

   火をつけ危険です。を離れるのはかなりたまま家
   Kiểm tra

4. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   火をつけた____家を離れるのは危険です。

   Thật nguy hiểm khi rời khỏi nhà với ngọn lửa đang cháy.

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜たままđể nguyên trạng thái

Luyện tập tiếp