JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/9

Người đã ra ngoài, nhưng đèn vẫn sáng. Nhìn đường nối màu vàng: trạng thái nào vẫn không thay đổi?

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Trung cấp 2

〜たまま~ta mama

để nguyên trạng thái

Dùng「〜たまま」khi trạng thái do một hành động tạo ra vẫn giữ nguyên trong lúc việc khác diễn ra.

Cách dùng

  1. Người đã ra ngoài, nhưng đèn vẫn sáng. Nhìn đường nối màu vàng: trạng thái nào vẫn không thay đổi?

    Người đã ra ngoài, nhưng đèn vẫn sáng. Nhìn đường nối màu vàng: trạng thái nào vẫn không thay đổi?

  2. 「まま」 diễn tả trạng thái không thay đổi. Bật đèn rồi ra ngoài, đèn vẫn sáng.

    「まま」 diễn tả trạng thái không thay đổi. Bật đèn rồi ra ngoài, đèn vẫn sáng.

  3. Ở đây, thêm 「まま」 sau dạng た của động từ: つける→つけたまま, nghĩa là vẫn để bật.

    Ở đây, thêm 「まま」 sau dạng た của động từ: つける→つけたまま, nghĩa là vẫn để bật.

  4. 「つけた」 nói đến trạng thái còn lại sau khi bật đèn. Điểm chính là đèn vẫn sáng, không phải liên tục thực hiện việc bật đèn.

    「つけた」 nói đến trạng thái còn lại sau khi bật đèn. Điểm chính là đèn vẫn sáng, không phải liên tục thực hiện việc bật đèn.

  5. 「ぬれたまま」 nghĩa là vẫn còn ướt. Dây điện bị để nguyên như vậy, trạng thái không thay đổi.

    「ぬれたまま」 nghĩa là vẫn còn ướt. Dây điện bị để nguyên như vậy, trạng thái không thay đổi.

  6. 「火をつけたまま」 nghĩa là lửa vẫn đang cháy. Khi ra khỏi nhà mà không tắt lửa, câu ví dụ nhắc rằng như vậy rất nguy hiểm.

「火をつけたまま」 nghĩa là lửa vẫn đang cháy. Khi ra khỏi nhà mà không tắt lửa, câu ví dụ nhắc rằng như vậy rất nguy hiểm.

Câu ví dụ

  • 火ひhiをoつけたままtsuketamama家いえieをo離れるはなれるhanareruのnoはわwa危険きけんkikenです。desu。

    Rời khỏi nhà trong khi vẫn để lửa cháy rất nguy hiểm.

  • 地震じしんjishinのnoあと、ato、電気でんきdenkiをoつけたままtsuketamama外そとsotoへえe出でdeてteしまいました。shimaimashita。

    Sau trận động đất, tôi đã chạy ra ngoài mà vẫn để đèn bật.

Trong hội thoại

  • A
    管理人さん、かんりにんさん、廊下ろうかの電源でんげんコードこーどがぬれたまま放置ほうちされていますよ。

    A: Chú quản lý ơi, dây điện ở hành lang đang bị để nguyên trong tình trạng vẫn còn ướt kìa.

  • B
    本当ほんとうですか。危ないですあぶないですから、すぐに電源でんげんを切っきって片付けますかたづけますね。

    B: Thật sao? Nguy hiểm quá, tôi sẽ ngắt điện và dọn dẹp ngay.

  • A
    よろしくお願いおねがいします。

    A: Nhờ anh giúp nhé.

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Thật nguy hiểm nếu rời khỏi nhà với ngọn lửa đang cháy.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    火をつけた____家を離れるのは危険です。

    Thật nguy hiểm khi rời khỏi nhà với ngọn lửa đang cháy.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜によって／〜により／〜による〜nguyên nhân và kết quả
  • 〜恐れがあるnguy cơ việc không mong muốn
  • 〜そうにないんですがcó vẻ khó xảy ra
  • 〜とかでnêu nguyên nhân phỏng đoán
  • 〜てしまったようなんですđoán về sự cố đáng tiếc
  • 〜ところへ・に・をsự việc đúng lúc ấy
  • 〜につれてcác thay đổi diễn ra đồng thời
  • 〜ものだ・〜ものではないđiều nên hoặc không nên làm
  • 〜とおりに・〜どおりにtheo đúng như
  • 〜際に・〜際はkhi; vào dịp (trang trọng)
  • 〜ことchỉ thị hoặc quy định
  • 〜たままđể nguyên trạng thái
  • 〜だらけđầy những thứ không mong muốn
Trước〜ことTiếp〜だらけ

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
Xem toàn bộ khóa học
Trung cấp 2
Tình huống khẩn cấp và hành động an toàn