JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/7

Nhìn nét mặt này, bạn thấy anh ấy có căng thẳng không? Mẫu này giúp suy đoán trạng thái của người khác từ một dấu hiệu.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 2

〜からして~kara shite

suy đoán từ một dấu hiệu

Dùng 「〜からして」 để suy đoán ấn tượng chung từ dấu hiệu như nét mặt hay cách nói.

Cách dùng

  1. Nhìn nét mặt này, bạn thấy anh ấy có căng thẳng không? Mẫu này giúp suy đoán trạng thái của người khác từ một dấu hiệu.

    Nhìn nét mặt này, bạn thấy anh ấy có căng thẳng không? Mẫu này giúp suy đoán trạng thái của người khác từ một dấu hiệu.

  2. Thêm 「からして」 sau danh từ chỉ dấu hiệu, như nét mặt hay cách nói chuyện, rồi nêu nhận định.

    Thêm 「からして」 sau danh từ chỉ dấu hiệu, như nét mặt hay cách nói chuyện, rồi nêu nhận định.

  3. Chỉ một điểm này cũng đủ tạo ấn tượng chung. Chọn một dấu hiệu để nhấn mạnh rằng nó rất tiêu biểu.

    Chỉ một điểm này cũng đủ tạo ấn tượng chung. Chọn một dấu hiệu để nhấn mạnh rằng nó rất tiêu biểu.

  4. Ví dụ dùng 「ようでした」 (“có vẻ”) và 「感じました」 (“tôi cảm thấy”) để suy đoán: nét mặt và cách nói là dấu hiệu, chưa phải kết luận chắc chắn.

    Ví dụ dùng 「ようでした」 (“có vẻ”) và 「感じました」 (“tôi cảm thấy”) để suy đoán: nét mặt và cách nói là dấu hiệu, chưa phải kết luận chắc chắn.

Câu ví dụ

表情ひょうじょう
hyoujou
からkara
しshi
て、te、
最初さいしょsaisho
はわwa
少しすこしsukoshi
緊張きんちょうkinchou
しshi
てte
いるiru
ようでした。youdeshita。

Nhìn từ nét mặt, có vẻ lúc đầu người đó hơi căng thẳng.

  • 話し方はなしかたhanashikataからkaraしshiて、te、すごくsugoku穏やかな人おだやかなひとodayakanahitoだdaとto感じました。かんじました。kanjimashita。

    Chỉ dựa vào cách nói chuyện, tôi đã cảm thấy đó là một người rất dịu dàng.

    • Trong hội thoại

    • 今日きょうお話しおはなしした高齢者したこうれいしゃの方かたは、わ、どんな印象いんしょうでしたか。

      Bạn có ấn tượng thế nào về người lớn tuổi mà bạn đã nói chuyện hôm nay?

    • 豊かな人生ゆたかなじんせい経験けいけんからくる穏やかな言葉遣いおだやかなことばづかいからして、とても視野しやが広くひろくて尊敬そんけいできる方かただと思いました。おもいました。

      Dựa vào cách nói chuyện nhẹ nhàng xuất phát từ vốn sống phong phú, tôi nghĩ đó là một người có tầm nhìn rộng và rất đáng kính trọng.

    • そうですか。素晴らしいすばらしい気づききづきを得るえることができて、今回こんかいの世代せだい交流こうりゅうはわ大成功だいせいこうでしたね。

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Xét theo nụ cười ấm áp trong lời chào đầu tiên, tôi nghĩ cô ấy hẳn đã cảm nhận được sự lo lắng của tôi.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      表情____、最初は少し緊張しているようでした。

      Đánh giá từ biểu hiện, ban đầu họ có vẻ hơi lo lắng.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜どころではないđến… còn chẳng có tâm trí
    • 〜たところlàm… thì phát hiện
    • 〜ことになったđã được quyết định
    • 〜に限り／〜限りはchỉ giới hạn ở; chừng nào
    • 〜かなと思ってnghĩ rằng có lẽ… nên
    • 〜にしてはso với… thì ngoài dự kiến
    • 〜につきmỗi; tính theo
    • 〜たものだđã thường… (nhớ lại)
    • 〜ながらもmặc dù… nhưng vẫn
    • 〜につけ（て）mỗi khi; hễ có dịp
    • 〜さえ／さえ〜ばngay cả; chỉ cần… là
    • 〜に反してtrái với dự đoán
    • 〜ているうちにthay đổi trong lúc đang làm
    • 〜からしてsuy đoán từ một dấu hiệu
    Trước〜ているうちに

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Trung cấp 2
    Giao lưu giữa các thế hệ và mở rộng tầm nhìn

    Vậy à? Nhờ có được những nhận thức tuyệt vời như vậy, buổi giao lưu giữa các thế hệ lần này đã thành công lớn nhỉ.