Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 3
〜一方で~ippou de
mặt khác, đồng thời
「〜一方で」 nêu hai mặt đều đúng của cùng một đối tượng, thường để làm rõ điểm khác nhau.
Cách dùng
Khi giới thiệu một bộ phim, chỉ nói vui vẻ đã đủ chưa? Dùng 「一方で」 để bổ sung một mặt khác của cùng bộ phim.
Cả hai mặt đều đúng, có thể trái ngược hoặc chỉ khác nhau; vế sau không phủ định vế trước.
Phía trước dùng thể thông thường: động từ như 「ある一方で」, tính từ い như 「多い一方で」.
Ví dụ đối chiếu tiếng cười ở nửa đầu với nước mắt ở nửa sau. 「一方で」 nhấn mạnh sự khác biệt, không chỉ nói về thứ tự trước sau.
Câu ví dụ
- この
