お〜になります／ご〜になりますo~ ni narimasu / go~ ni narimasu

お〜になります（o ni narimasu）的意思是「尊敬對方的動作」。

お取りおとりotoriにniなりますnarimasu

取、拿（尊敬語）

用「お〜になります／ご〜になります」尊敬他人的動作，並依詞語選お或ご。

所屬課程

用法解說

看看是誰在回去？同事用尊敬語，表達對部長回去這一行為的尊重。
先確認動作是誰做的：說部長的行為可以用，說自己的行為不能用。
觀察兩組積木：取ります用お，説明します用ご，都接になります。
普通動詞先去掉ます：取ります留下取り，組成お取りになります。
説明します去掉整個します，留下説明，組成ご説明になります。
這裡的になります只是尊敬語的組成部分，不表示變成某種狀態。
お和ご不能隨意互換。普通動詞多用お，説明這類漢語詞多用ご。
不是每個動詞都能套用：已有專門尊敬形式的動詞，應記住特殊形式。
詢問部長是否還不回去時用お帰りになりませんか，否定變在句尾。
會話中接と思います時，用普通形お帰りになる；尊敬的意思仍保留。

例句

お取りおとりotoriにniなりますnarimasu
取、拿（尊敬語）
ご説明ごせつめいgosetsumeiにniなりますnarimasu
說明（尊敬語）

會話中的用法

A
部長ぶちょうはわまだお帰りおかえりになりませんか。か
A: 部長還沒有回去嗎？
B
いいえ、いいえもうすぐお帰りおかえりになると思います。

小測驗

第0級 · 變形
用「お〜になります／ご〜になります」表示尊敬。お／ご〜になる（尊敬）
社長は午後からお客様の会社へ（出かけますでかけます）。
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的？
第1級 · 辨識
聽音檔，選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
社長拿資料。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼？
社長は資料になります。
總經理拿資料。

本主題的其他文法

お〜になります／ご〜になります尊敬對方的動作

更多 JLPT N4 文法

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗，免費 測測你的日文發音朗讀就能得到分數 練習動詞變化10題變化挑戰 查看完整課程依主題學習文法、單字與練習