JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/8

熱水器不出熱水，住戶請人來檢查。遇到需要別人幫忙的事，可這樣開口。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 2

〜ていただきたいんですが~te itadakitai n desu ga

禮貌請對方幫忙

動詞て形後接「〜ていただきたいんですが」，禮貌地請對方為自己做某事，並留給對方回應的餘地。

用法解說

  1. 熱水器不出熱水，住戶請人來檢查。遇到需要別人幫忙的事，可這樣開口。

    熱水器不出熱水，住戶請人來檢查。遇到需要別人幫忙的事，可這樣開口。

  2. 圖中誰來檢查？是維修人員。句中動作由對方做，說話人接受幫助。

    圖中誰來檢查？是維修人員。句中動作由對方做，說話人接受幫助。

  3. 這個句型表達「想請您幫我做某事」，禮貌地提出希望，請對方考慮。

    這個句型表達「想請您幫我做某事」，禮貌地提出希望，請對方考慮。

  4. 動詞用て形，再接「いただきたいんですが」。如「見る」變為「見て」。

    動詞用て形，再接「いただきたいんですが」。如「見る」變為「見て」。

  5. 句末「が」使請求更委婉，給對方留下回應空間；這裡不必再接轉折內容。

    句末「が」使請求更委婉，給對方留下回應空間；這裡不必再接轉折內容。

例句

  • 一度、いちど、ichido、部屋へや
heya
をo
見みmi
てte
いただきたいitadakitai
んn
ですdesu
が。ga。

我想請您來看一次房間。

  • 水漏れみずもれmizumoreのno原因げんいんgeninをo調べしらべshirabeてteいただきたいitadakitaiんnですdesuが。ga。

    我想請您調查一下漏水的原因。

    • 會話中的用法

    • A
      すみません、台所だいどころの給湯器きゅうとうきからお湯おゆが出ないでないので、点検てんけんしていただきたいんですが。

      A: 不好意思，廚房的熱水器不出熱水，想請您檢查一下。

    • B
      わかりました。明日あすの午後、ごご、業者ぎょうしゃが訪問ほうもんする時間じかんを確認かくにんして連絡れんらくします。

      B: 好的。我確認一下明天下午維修人員上門的時間，然後再聯絡您。

    • A
      ありがとうございます。立ち会いたちあいはわこちらでしますので、よろしくお願いおねがいします。

      A: 謝謝。我會在這邊配合，那就拜託您了。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      空調壞了，所以想請您幫忙申請維修。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      エアコンが故障したので、修理依頼をし____。

      空調壞了，想請您安排修理。

    本主題的其他文法

    • お・ご〜です／でしょう尊敬地描述或詢問
    • 〜場合在……情況下
    • 〜ないことには〜ない不……就無法……
    • 〜たいことがあるんですが委婉引出話題
    • 意向形＋とする嘗試做；正要做
    • 〜みたいなんですが・〜ようなんですが委婉推測問題
    • 〜ていただきたいんですが禮貌請對方幫忙
    • 〜には達成目的所需條件
    • 〜にかかわらず不受條件影響
    • 〜次第／〜次第で取決於；一…就…
    • 〜途中で・〜途中に途中發生或所在
    • 〜を〜として作為…來使用
    • 〜を背にして背對某個標誌物
    • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った沿著；依照
    上一個〜みたいなんですが・〜ようなんですが下一個〜には

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    獲取生活資訊與設施使用