課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 2
〜そうにないんですが~ sou ni nai n desu ga
看來不太可能；委婉說明困難
根據眼前情況，用「〜そうにないんですが」委婉說明某事看來難以實現，並留給對方商量或回應的空間。
用法解說
電車還停著，離約定時間只剩十分鐘。想一想：看來趕得上嗎？
根據眼前情況，判斷事情發生的可能性很低；還不是已確定的結果。
「間に合います」去掉「ます」，接「そうにない」，表示看來趕不上。
向對方禮貌說明時，可把「そうにない」換成「そうにありません」。
句末加「んですが」，委婉說明困難，留出空間，請對方回應或商量。
「到着できそうにない」：看眼前情況，判斷自己恐怕無法按時到達。
「所要時間が読めそうにありません」：情況太亂，看來還難以估計耗時。
