〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa

用法解說

1. 

   看圖：注意腳下是在什麼時候？「際」指出動作發生的那個時機或場合。

2. 

   「際」語氣鄭重，常見於通知、說明和提醒，比「とき」更正式。

3. 

   動詞辭書形直接接「際」；「外へ出る際」指走到室外的那個時候。

4. 

   動詞た形也能接「際」；「出た際」把離開看作已完成的動作。

5. 

   名詞後要加「の」再接「際」；「避難の際」表示避難的時候。

6. 

   「際は」提出該場合的注意事項；「際に」指出做某事的時機。

7. 

   「際」前不用ます形；表達雖鄭重，動詞仍按辭書形或た形接續。

例句

• 建物たてものtatemonoをo出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、エレベーターえれべーたーerebeetaaをo使わないつかわないtsukawanaiでdeください。kudasai。

  離開大樓時，請勿使用電梯。

會話中的用法

• A
  地震じしんの後あとに家いえを出でて避難ひなんする際さいは、わ、何なにに気きをつけれ

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A建物を出る際は、エレベーターを使わないでください。B建物を出るの際は、エレベーターを使わないでください。C建物を出て際は、エレベーターを使わないでください。D建物を出ます際は、エレベーターを使わないでください。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A首次辦理圖書館使用登記時，請務必出示本人身份證明檔案。B丟失圖書館借閱卡時，請儘快辦理補發手續。C歸還從圖書館借閱的圖書時，請直接將書放入還書箱中。D在圖書館內查閱資料或自習時，請保持安靜，不要打擾其他使用者。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   確認張貼在建築物內的避難指示時，請務必仔細確認緊急出口的位置。

   かなり建物に貼ってある避難する際は、案内を確認非常口の位置をしっかり確かめてください。
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   建物を出る____は、エレベーターを使わないでください。

   離開建築物時，請不要使用電梯。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜際に・〜際は於……時（鄭重）

繼續練習