〜に代わって・〜に代わり~ni kawatte / ~ni kawari

用法解說

1. 

   房東生病了，誰來管理？管理公司接替他，承擔原來的管理工作。

2. 

   過去用井水，現在用自來水：新事物接替舊事物，發揮同樣的作用。

3. 

   接在名詞後；名詞指被替代的一方，後面再說現在由誰或什麼接替。

4. 

   「に代わり」與「に代わって」意思相同，前者更常用於書面表達。

例句

• 昔むかしmukashiのno井戸いどido水みずmizuにni代わっかわっkawaて、te、今いまimaはわwa水道すいどうsuidouをo

會話中的用法

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A昔の薄い木製のドアに代わって、最近の戸建て住宅では防風効果があるシャッターや雨戸が使われています。B昔の薄い木製のドアに代わって、丈夫なアルミ製のドアが使われています。C昔の薄い木製のドアに代わって、断熱性の高い窓が使われています。D昔の薄い木製のドアに代わって、防犯性の高い扉が使われています。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A代替生病的房東，管理公司決定負責公寓的檢查和維修。B代替有急事的管理公司，房東決定負責公寓的清潔和倒垃圾。C代替已經退租的原住戶，新入住的租客將使用公寓的停車位。D代替年紀大了的清潔員，新來的清潔人員將打掃公寓的公共區域。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   取代過去的井水，現在很多地區都使用自來水。

   今は水道を調べるとに代わって、を使う地域が昔の井戸水多いです。
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   昔の井戸水____、今は水道を使う地域が多いです。

   取代過去的井水，現在很多地區使用自來水。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜に代わって・〜に代わり取代…

繼續練習