JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/7

房東生病了,誰來管理?管理公司接替他,承擔原來的管理工作。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 2

〜に代わって・〜に代わり~ni kawatte / ~ni kawari

取代…

「〜に代わって・〜に代わり」接在名詞後,說明由誰或什麼來取代它。

用法解說

  1. 房東生病了,誰來管理?管理公司接替他,承擔原來的管理工作。

    房東生病了,誰來管理?管理公司接替他,承擔原來的管理工作。

  2. 過去用井水,現在用自來水:新事物接替舊事物,發揮同樣的作用。

    過去用井水,現在用自來水:新事物接替舊事物,發揮同樣的作用。

  3. 接在名詞後;名詞指被替代的一方,後面再說現在由誰或什麼接替。

    接在名詞後;名詞指被替代的一方,後面再說現在由誰或什麼接替。

  4. 「に代わり」與「に代わって」意思相同,前者更常用於書面表達。

    「に代わり」與「に代わって」意思相同,前者更常用於書面表達。

例句

  • 昔むかしmukashiのno井戸いどido
水みずmizu
にni
代わっかわっkawa
て、te、
今いまima
はわwa
水道すいどうsuidou
をo
使うつかうtsukau
地域ちいきchiiki
がga
多いです。おおいです。ooidesu。

許多地區現在使用自來水,代替了以前的井水。

  • 最近さいきんsaikinは、わ、wa、昔むかしmukashiのno木きkiのno窓まどmadoにni代わっかわっkawaて、te、断熱性だんねつせいdannetsuseiのno高いたかいtakai窓まどmadoがga使われつかわれtsukawareてteいます。imasu。

    最近,高隔熱性的窗戶取代了以前的木質窗戶。

  • 會話中的用法

    • 「最近、さいきん、このアパートあぱーとの大家さんおおやさんをあまり見みかけませんね。」ね。

      最近不怎麼見到這個公寓的房東呢。

    • 「ええ、ええ、病気びょうきの大家さんおおやさんに代わっかわって、今いまはわ管理かんり会社かいしゃが建物たてものの管理かんりを行っおこなっています。」います。

      是啊,代替生病的房東,現在由管理公司負責建築物的管理。

    • 「そうそうなんですか。何なんか不具合ふぐあいがあったら、管理かんり会社かいしゃに連絡れんらくすればいいんですね。」ね。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的?

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔,選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      取代過去的井水,現在很多地區都使用自來水。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼?

      昔の井戸水____、今は水道を使う地域が多いです。

      取代過去的井水,現在很多地區使用自來水。

    本主題的其他文法

    • 〜に囲まれている・〜に囲まれた被……環繞
    • 〜が〜を占める・〜が占める佔據一定比例
    • 〜がち常有…傾向
    • 〜に比べて與…相比
    • 〜に備えて為…提前準備
    • 〜に代わって・〜に代わり取代…
    • 〜のような・〜のように像…這樣的例子
    • 〜として以…身分
    • 〜に限る最好不過
    • 〜を中心に以…為中心
    • 〜をはじめとして以…為代表
    • 〜を通して・〜を通じて透過…途徑
    • 〜ことから根據…這項事實
    • 〜といえば說到…
    • 〜というと說到…就聯想到
    上一個〜に備えて下一個〜のような・〜のように

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    地理氣候與地方生活

    原來是這樣。如果有什麼問題,聯絡管理公司就行了對吧。