JPEDLAB iconJPEDLAB
找老师1对1保存学习记录

创建账号,马上开始玩

可以先随便看看,想保存学习进度时再创建账号。不需要邮箱。

免费开始
文章模式卡片模式
查看完整课程›中级 2›体贴沟通与情感表达

日语语法 · ≈ JLPT N3 · 中级 2

〜せいで~sei de

归咎于不好的结果

用「〜せいで」把不好的结果归咎于某原因;「〜せいか」表示原因未确定。

开始互动课程插图卡片、音频和口语练习

用法讲解

  1. 漏看通知,忘了重要日程。「せいで」把原因与说话人认为不好的结果连接起来。

    漏看通知,忘了重要日程。「せいで」把原因与说话人认为不好的结果连接起来。

  2. 说明不充分是原因吗?「せいか」表示可能由此引起,但还不能确定。

    说明不充分是原因吗?「せいか」表示可能由此引起,但还不能确定。

  3. 他认定问题出在自己的说明。「せいだ」在句末指出原因,礼貌形是「せいです」。

    他认定问题出在自己的说明。「せいだ」在句末指出原因,礼貌形是「せいです」。

  4. 动词普通形、い形容词直接接「せい」;如图中的「見落としたせいで」。

    动词普通形、い形容词直接接「せい」;如图中的「見落としたせいで」。

  5. な形容词用「な」、名词用「の」连接;图中的「説明不足」是名词。

    な形容词用「な」、名词用「の」连接;图中的「説明不足」是名词。

  6. 说话人把结果看作不好的事时用「せい」;感谢带来好结果的原因则用「おかげ」。

    说话人把结果看作不好的事时用「せい」;感谢带来好结果的原因则用「おかげ」。

  7. 例句中,搞错地点是已发生的事实;「せいか」不确定的是说明不足是否为原因。

    例句中,搞错地点是已发生的事实;「せいか」不确定的是说明不足是否为原因。

例句

  • 通知つうちtsuuchiをo見みmi落としたせいおとしたせいotoshitaseiで、de、大事な予定だいじなよていdaijinayoteiをo忘れました。わすれました。wasuremashita。

    因为漏看通知的缘故,我忘记了重要的日程。

会话中的用法

  • A
    私わたしの説明せつめい不足ふそくのせいで、イベントいべんとの集合しゅうごう場所ばしょがみんなにうまく伝わりませんでした。つたわりませんでした。

小测验

  1. 第1级 · 识别

    哪个句子是正确的?

  2. 第1级 · 识别

    听录音,选出意思

  3. 第2级 · 组句

    把词语排成正确的句子

    因为看漏了通知,我忘记了重要的安排。

  4. 第3级 · 运用

    空格里应该填什么?

    通知を見落とした____、大事な予定を忘れました。

    因为漏看了通知,我忘了重要的安排。

本主题的其他语法

  • 〜せいで归咎于不好的结果

继续练习

日语词汇测试12道自适应题,免费测测你的日语发音朗读即可获得评分练习动词变形10道变形挑战题查看完整课程按主题学习语法、单词和练习
説明せつめいsetsumei
がga
足りなかったせいたりなかったせいtarinakattasei
か、ka、
何人なんにんnannin
かka
がga
場所ばしょbasho
をo
間違えました。まちがえました。machigaemashita。

或许是因为解释不够充分,有几个人搞错了地方。

A:由于我解释不足,未能把活动的集合地点很好地传达给大家。(E2602)

  • B
    そうだったのですね。確認かくにん漏れもれがないように、次つぎからはわ事前じぜんに再確認さいかくにんしましょう。

    B:原来是这样啊。为了避免漏掉确认,下次开始提前再次确认吧。

  • A
    はい、これからはわ案内あんない文ぶんを作成さくせいした後したあとに必ずかならず読みよみ直すなおすようにします。

    A:好的,以后在写好通知后,我一定会重新阅读一遍。

  • 〜のことなんですが委婉引出话题
    〜させていただけませんか礼貌请求许可
    〜ものですから委婉说明理由
    〜の代わりに・〜に代わって代替;取而代之
    〜おかげで多亏;带来好结果
    〜おかげだ把好结果归功于
    〜くせに带责备的矛盾
    〜に決まっている确信;肯定会
    人を〜にさせる引起他人情绪
    〜ことはない没必要……
    〜のことになると・〜のこととなると一谈到……
    人にしたら・人にすれば从某人的立场看
    人にしてみたら・人にしてみれば从某人的立场看
    〜たびに每当……
    〜ば・〜ならば如果;只要……
    〜たら・〜ために如果;为了
    上一个〜くせに
    下一个〜に決まっている