Lektionsnotizen · ≈ JLPT N4 · Mittelstufe 1
〜と~to
Bedingung und natürliche Folge
Mit 「〜と」 verbinden Sie eine Bedingung und ihre typische Folge, nicht einen persönlichen Plan oder eine Bitte.
So funktioniert es
Was passiert mit der Straße, wenn es regnet? Schau auf den Pfeil: Regen macht die Straße rutschig.
「と」 verbindet eine Bedingung mit einer natürlichen Folge. Es eignet sich für Gesetzmäßigkeiten oder Veränderungen, die üblicherweise eintreten.
Hänge 「と」 an die einfache Verbform: 降ると, 寒くなると. Verwende keine ます-Form.
Danach steht eine objektive Folge. Eigene Vorhaben oder Bitten lassen sich mit 「と」 auf diese Weise nicht ausdrücken.
「ひきやすい」 bedeutet im Beispiel, dass man sich leichter erkältet. Es heißt nicht, dass man sich immer erkältet, sobald es kalt wird.
