〜につき~ni tsuki

So funktioniert es

1. 

   Ein Stempel pro 1.000 Yen. Und bei 2.000 Yen? 「につき」 bedeutet „pro Einheit“.

2. 

   Bei Einheiten steht es nach Nomen wie einer Personenanzahl oder einem Geldbetrag und nennt die Menge pro Einheit.

3. 

   Die Maschine ist kaputt und kann deshalb nicht benutzt werden. Hier gibt 「につき」 einen Grund an, keine Einheit.

4. 

   Für Gründe verwendet man 「名詞＋につき」 (Nomen + につき). Das ist in formellen Texten wie Aushängen üblich.

5. 

   Im Beispiel legt 「一つまで」 eine Obergrenze von einem Stück pro Person fest. Niemand muss deshalb eines kaufen.

Beispielsätze

• お一人様おひとりさまohitorisamaにniつき、tsuki、一つひとつhitotsuまでmadeです。＋です。desu。１０００せんsen円えんenにniつき、tsuki、スタンプすたんぷsutanpu

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A張り紙は本日中に貼り出す予定につき、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。B張り紙は本日中に貼り出す予定なので、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。C張り紙は本日中に貼り出す予定のため、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。D張り紙は本日中に貼り出す予定について、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   ABegrenzt auf eine Person pro Person. Für jede weiteren 1.000 Yen wird eine Briefmarke vergeben.BVon diesem Produkt darf eine Person so viele mit nach Hause nehmen, wie sie möchte.CIn diesem Shop gibt es für jede zusätzlich ausgegebene 1.000 Yen einen Punkt.DPro Besuch wird nur ein Stempel vergeben, unabhängig vom ausgegebenen Betrag.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Beschränken Sie eine pro Kunde.

   、一つまでです。お一人様につきを
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   お一人様____、一つまでです。

   Beschränken Sie eine pro Gast.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜につきpro Einheit; wegen

Weiter üben