〜でしょうか~ deshou ka

So funktioniert es

1. 

   Wenn du Verkaufspersonal fragst, wo etwas ist, macht 「でしょうか」 die Frage zurückhaltender.

2. 

   「ですか」 ist bereits höflich. Mit 「でしょうか」 kannst du eine Frage noch behutsamer stellen.

3. 

   Wenn du zuerst die Zustimmung der anderen Person einholen möchtest, fragst du mit 「いいでしょうか」 höflich um Erlaubnis.

4. 

   Im Beispiel mit dem freien Sitzplatz fragt man das Personal, ob ein Platz verfügbar ist. 「でしょうか」 macht die Frage hier zurückhaltender.

5. 

   Im Beispiel zur Prüfung der Zutaten drückt 「いただける」 die Bitte um Hilfe aus. 「でしょうか」 macht diese Bitte sanfter.

Beispielsätze

• 窓側まどがわmadogawaのno席せきsekiはわwa空いあいaiてteいるでしょうirudeshouか。ka。

  Sind die Plätze am Fenster vielleicht frei?

  KI-ÜbungLehrkraft
• KI-ÜbungLehrkraft

Im Gespräch

• A
  すみません、この服ふくを試着しちゃくしたいのですが、試着室しちゃくしつはわどちらでしょうか。

  A: Entschuldigung, ich möchte dieses Kleidungsstück anprobieren. Wo ist die Umkleidekabine?

  KI-ÜbungLehrkraft
• B
  KI-ÜbungLehrkraft

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A一度スタッフの方に在庫確認をして、再入荷の予定を聞いていただけるでしょうか。B一度スタッフの方に在庫確認をして、再入荷の予定を聞いていただけますか。C一度スタッフの方に在庫確認をして、再入荷の予定を聞いてもらえますか。D一度スタッフの方に在庫確認をして、再入荷の予定を聞いてほしいです。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AKannst du es schön für mich als Geschenk verpacken und einen Geschenkanhänger anbringen?BDa es sich um ein Geschenk handelt, können Sie mir helfen, es in eine Schachtel zu packen?CDa ich es gerne verschenken möchte, können Sie mir noch ein paar Papiertüten geben?DKann ich die Farbe der Verpackung wählen, da es sich um eine Feier handelt?

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Können andere Größen dieser Tasche angepasst werden?

   は取り寄せができるのをこのバッグ別サイズか。でしょう
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   この近くにATMはある____。

   Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜でしょうかhöfliche Frage oder Bitte

Weiter üben