〜によって／〜により／〜による〜~ ni yotte / ~ ni yori / ~ ni yoru ~

So funktioniert es

1. 

   Warum steigt der Wasserstand? Der Pfeil vom starken Regen zum steigenden Wasser zeigt Ursache und Ergebnis.

2. 

   Drücke die Ursache mit einem Nomen aus und füge 「によって」 an. Danach wird das Ergebnis dieser Ursache beschrieben.

3. 

   「により」 bezeichnet ebenfalls eine Ursache. Es wird oft in Nachrichten oder Bekanntmachungen verwendet und klingt formeller.

4. 

   In einer Bekanntmachung erklärt 「大雨により」, warum die heutige Veranstaltung abgesagt wurde.

5. 

   「大雨による浸水」 beantwortet die Frage: Was hat diese Überschwemmung verursacht?

6. 

   Verwende 「による」, wenn danach ein Nomen folgt. 「大雨による」 beschreibt das Nomen 「浸水」 näher.

7. 

   Schau zuerst auf das, was folgt: Mit 「によって／により」 beschreibst du ein Ergebnis, mit 「による」 ein Nomen näher.

Beispielsätze

• 大雨おおあめooameにniよっyotて、te、川かわkawaのno水位すいいsuiiがga上がっあがっagaてteいます。imasu。

  Aufgrund des starken Regens steigt der Wasserstand des Flusses.

  KI-ÜbungLehrkraft

Im Gespräch

• A
  大雨おおあめによる浸水しんすいで、近くちかくの道路どうろが冠水かんすいしたそうですよ。

  A: Ich habe gehört, dass die Straßen in der Nähe wegen der durch den starken Regen verursachten Überschwemmung überflutet sind.

  KI-ÜbungLehrkraft
• B
  本当ほんとう

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A大雨によりて、本日のイベントは中止になりました。B大雨によってて、本日のイベントは中止になりました。C大雨による、本日のイベントは中止になりました。D大雨により、本日のイベントは中止になりました。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AAufgrund starker Regenfälle kam es auf einem nahegelegenen Berg zu einem Erdrutsch.BAufgrund des starken Windes war der Verkehr auf einer nahegelegenen Brücke eingeschränkt.CAufgrund der starken Winde des Taifuns wurde ein nahegelegenes Schild weggeblasen.DAufgrund des ansteigenden Flusses wurde eine nahegelegene Straße überflutet.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Aufgrund des schweren Erdbebens kommt es in der ganzen Stadt zu Stromausfällen.

   が起きています。町じゅうで停電大きな地震によって、つつ
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   大雨に____（会話などで使う形）、川の水位が上がっています。

   Aufgrund des starken Regens steigt der Wasserspiegel des Flusses.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜によって／〜により／〜による〜Ursache und Folge

Weiter üben