JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/9

Das Erdbeben ist noch nicht passiert. Warum befestigt man schon die Möbel? Schau auf das Bild: Was kommt zuerst, die Vorbereitung oder das Erdbeben?

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N2 · Mittelstufe 2

〜に備えて~ni sonaete

sich vorbereiten auf

Mit 「〜に備えて」 nach einem Nomen sprichst du über Vorbereitungen auf eine mögliche künftige Situation.

So funktioniert es

  1. Das Erdbeben ist noch nicht passiert. Warum befestigt man schon die Möbel? Schau auf das Bild: Was kommt zuerst, die Vorbereitung oder das Erdbeben?

    Das Erdbeben ist noch nicht passiert. Warum befestigt man schon die Möbel? Schau auf das Bild: Was kommt zuerst, die Vorbereitung oder das Erdbeben?

  2. 「に備えて」 bedeutet, sich im Voraus auf eine zukünftige Situation vorzubereiten. Diese muss nicht unbedingt eintreten.

    「に備えて」 bedeutet, sich im Voraus auf eine zukünftige Situation vorzubereiten. Diese muss nicht unbedingt eintreten.

  3. Die Form steht nach einem Nomen, etwa in 「地震に備えて」. Das Nomen nennt die Situation, auf die man sich vorbereitet.

    Die Form steht nach einem Nomen, etwa in 「地震に備えて」. Das Nomen nennt die Situation, auf die man sich vorbereitet.

  4. Der zweite Satzteil nennt die konkrete Vorbereitung: Pfeiler verstärken, Möbel befestigen oder eine Notfalltasche packen. Alles dient der Vorbereitung auf ein Erdbeben.

    Der zweite Satzteil nennt die konkrete Vorbereitung: Pfeiler verstärken, Möbel befestigen oder eine Notfalltasche packen. Alles dient der Vorbereitung auf ein Erdbeben.

  5. Die Form wird nicht nur bei Katastrophen verwendet. Auch für den Einbau einer Klimaanlage vor der Sommerhitze kann man 「に備えて」 benutzen.

Die Form wird nicht nur bei Katastrophen verwendet. Auch für den Einbau einer Klimaanlage vor der Sommerhitze kann man 「に備えて」 benutzen.

  • Achte auf die Satzenden: Der Einbau der Klimaanlage kann noch geplant sein, während die Pfeiler schon verstärkt wurden. In beiden Fällen bereitet man sich vor, bevor die Situation

    Achte auf die Satzenden: Der Einbau der Klimaanlage kann noch geplant sein, während die Pfeiler schon verstärkt wurden. In beiden Fällen bereitet man sich vor, bevor die Situation eintritt.

    • Beispielsätze

    • 夏なつnatsuのno暑さあつさatsusaにni備えそなえsonaeて、te、エアコンえあこんeakonをo取りとりtori付けます。つけます。tsukemasu。

      Zur Vorbereitung auf die Sommerhitze installiere ich eine Klimaanlage.

    • 地震じしんjishinにni備えそなえsonaeて、te、建物たてものtatemonoのno柱はしらhashiraをo強くつよくtsuyokuしました。shimashita。

      Zur Vorbereitung auf Erdbeben wurden die Säulen des Gebäudes verstärkt.

    Im Gespräch

    • 「最近、さいきん、大きなおおきな地震じしんが多いですおおいですね。何なんか対策たいさくをしていますか。」か。

      „In letzter Zeit gibt es viele starke Erdbeben. Treffen Sie irgendwelche Vorsichtsmaßnahmen?“

    • 「はい、はい、将来しょうらいの地震じしんに備えそなえて、家具かぐを固定こていし、非常ひじょう持ち出しもちだし袋ふくろを準備じゅんびしてあります。」あります。

      „Ja, zur Vorbereitung auf künftige Erdbeben habe ich die Möbel befestigt und eine Notfalltasche vorbereitet.“

    • 「それそれはわ素晴らしいですすばらしいですね。私わたしもすぐに準備じゅんびしようと思います。」おもいます。

      „Das ist großartig. Ich denke, ich werde mich auch gleich vorbereiten.“

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Um uns auf die Kälte im Winter vorzubereiten, installieren wir im Zimmer eine Fußbodenheizung.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      夏の暑さに____、エアコンを取り付けます。

      Um uns auf die Sommerhitze vorzubereiten, werde ich eine Klimaanlage installieren.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜に囲まれている・〜に囲まれたvon etwas umgeben sein
    • 〜が〜を占める・〜が占めるeinen Anteil ausmachen
    • 〜がちoft dazu neigen
    • 〜に比べてim Vergleich zu
    • 〜に備えてsich vorbereiten auf
    • 〜に代わって・〜に代わりanstelle von
    • 〜のような・〜のようにBeispiele wie
    • 〜としてals
    • 〜に限るam besten ist
    • 〜を中心にmit … als Mittelpunkt
    • 〜をはじめとしてdarunter als Beispiel
    • 〜を通して・〜を通じてdurch ein Mittel
    • 〜ことからaufgrund der Tatsache
    • 〜といえばwenn man von … spricht
    • 〜というとwenn man von … spricht
    Zurück〜に比べてWeiter〜に代わって・〜に代わり

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 2
    Geografie, Klima und lokales Leben