JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/8

Der Anruf ist für heute Nachmittag geplant und hat noch nicht stattgefunden. Die Wörterbuchform + 「つもり」 drückt die eigene Absicht aus.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3

〜つもりだ~ tsumori da

vorhaben; glauben, etwas getan zu haben

「〜つもりだ」 drückt mit der Wörterbuchform eine Absicht und mit der た-Form aus, was du getan zu haben glaubst.

So funktioniert es

  1. Der Anruf ist für heute Nachmittag geplant und hat noch nicht stattgefunden. Die Wörterbuchform + 「つもり」 drückt die eigene Absicht aus.

    Der Anruf ist für heute Nachmittag geplant und hat noch nicht stattgefunden. Die Wörterbuchform + 「つもり」 drückt die eigene Absicht aus.

  2. Die Person glaubt, ihren Ausweis schon bereitgelegt zu haben. Die た-Form + 「つもり」 drückt aus, was man selbst getan zu haben glaubt.

    Die Person glaubt, ihren Ausweis schon bereitgelegt zu haben. Die た-Form + 「つもり」 drückt aus, was man selbst getan zu haben glaubt.

  3. Schau aufs Bild: Ist der Ausweis wirklich in der Tasche? 「用意したつもり」 drückt nur die eigene Überzeugung aus; die Wirklichkeit kann anders sein.

    Schau aufs Bild: Ist der Ausweis wirklich in der Tasche? 「用意したつもり」 drückt nur die eigene Überzeugung aus; die Wirklichkeit kann anders sein.

  4. In den Beispielen stehen 「みる」 und 「問い合わせる」 in der Wörterbuchform. Sie zeigen eine geplante Handlung, die noch nicht ausgeführt wurde.

    In den Beispielen stehen 「みる」 und 「問い合わせる」 in der Wörterbuchform. Sie zeigen eine geplante Handlung, die noch nicht ausgeführt wurde.

  5. Ändert man es zu 「電話したつもり」, bedeutet es, dass man glaubt, schon angerufen zu haben. Achte auf die Verbform davor.

Ändert man es zu 「電話したつもり」, bedeutet es, dass man glaubt, schon angerufen zu haben. Achte auf die Verbform davor.

Beispielsätze

  • 忘れ物わすれものwasuremonoセンターせんたーsentaaにni電話でんわdenwaしshiてteみるmiruつもりtsumoriです。desu。

    Ich habe vor, beim Fundbüro anzurufen.

  • ホテルほてるhoteruにni戻るもどるmodoru前まえmaeに、ni、バスばすbasu会社がいしゃgaishaにniもmo問いといtoi合わせるあわせるawaseruつもりtsumori

    Bevor ich zum Hotel zurückkehre, habe ich auch vor, mich beim Busunternehmen zu erkundigen.

Im Gespräch

  • A
    忘れ物わすれものセンターせんたーに問いとい合わせるあわせるつもりですか。

    Haben Sie vor, beim Fundbüro nachzufragen?

  • B
    はい、今日きょうの午後ごごに電話でんわしてみるつもりです。

    Ja, ich habe vor, heute Nachmittag anzurufen.

  • A
    本人ほんにん確認かくにんが必要ひつようなので、身分みぶん証明書しょうめいしょを用意よういしておくといいですよ。

    Da eine Identitätsprüfung erforderlich ist, sollten Sie Ihren Ausweis bereithalten.

Teste dich

  1. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  3. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Ich will versuchen, beim Fundbüro anzurufen.

  4. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    忘れ物センターに電話してみる____。

    Ich will versuchen, beim Fundbüro anzurufen.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜といったらtypische Assoziation zu einem Thema
  • とても〜ないunmöglich zu schaffen
  • 〜はもちろん・〜はもとよりselbstverständlich auch
  • 〜させていただきますmit Erlaubnis demütig tun
  • ご〜いたします・お〜いたしますbescheiden einen Dienst leisten
  • 〜つもりだvorhaben; glauben, etwas getan zu haben
  • 〜ように思うden Eindruck haben, dass
  • 〜ておりますeigene Handlung oder Zustand, bescheiden und formell
  • 〜かねますeiner Bitte nicht entsprechen können
  • 〜ことに（は）erstaunlicherweise; interessant ist
  • 〜だけあって・〜だけのことはあるwie erwartet; es hat sich gelohnt
  • 〜ついでにbei der Gelegenheit
Zurückご〜いたします・お〜いたしますWeiter〜ように思う

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
Den ganzen Kurs ansehen
Mittelstufe 3
Reiseinformationen und Austausch während der Reise
です。desu。