〜と同時に~to douji ni

So funktioniert es

1. 

   Dasselbe Handy hat zwei Eigenschaften zugleich. Hier geht es um mehr als den Zeitpunkt einer Handlung.

2. 

   Beide Ereignisse teilen sich eine Uhr: Das Produkt ist sofort bei Verkaufsstart ausverkauft. Betont wird, dass beides fast im selben Augenblick passiert.

3. 

   Bei Verben und い-Adjektiven wird die Wendung direkt an die einfache Form angehängt. Die Beispiele verwenden 「広げる」 und 「見やすい」.

4. 

   Auf Nomen und な-Adjektive folgt häufig 「であると同時に」, zum Beispiel 「便利であると同時に」.

5. 

   Nomen, die einen zeitlichen Ausgangspunkt bezeichnen, können direkt angeschlossen werden. 「発売と同時に」 meint genau den Moment des Verkaufsstarts.

6. 

   Im SNS-Beispiel bestehen Vorteil und Risiko zugleich. Diese Wendung kann auch zwei gegensätzliche Seiten verbinden.

Beispielsätze

• SNSえすえぬえすesuenuesuはわwa情報じょうほうjouhouをo早くはやくhayaku広げるひろげるhirogeruとto同時どうじdoujiに、ni、誤った情報あやまったじょうほうayamattajouhouも

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   Aその商品は大衆化すると同時に、デザインや機能が多様化していきました。Bその商品は大衆化すると、デザインや機能が多様化していきました。Cその商品は大衆化した結果、デザインや機能が多様化していきました。Dその商品は大衆化しつつ、デザインや機能も多様化していきました。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   ADiese Werbeaktion steigert nicht nur das Beteiligungsbewusstsein der Menschen, sondern gewinnt gleichzeitig als neues gesellschaftliches Phänomen an Dynamik.BMit zunehmender Zahl der Teilnehmenden wurde die Atmosphäre am Veranstaltungsort heller und lebhafter.CDieses Projekt wurde nach und nach bei den Einheimischen bekannt, und die Zahl der Anfragen stieg ebenfalls.DNachdem ich den Gewinn der Verlosung erhalten hatte, ging ich sofort nach Hause.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Soziale Medien verbreiten Informationen schnell, können aber auch falsche Informationen verbreiten.

   同時に、SNSはむしろ早く情報を広げると情報もいまさら広げてしまうことがあります。誤った
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   SNSは情報を早く広げる____、誤った情報も広げてしまうことがあります。

   Soziale Medien verbreiten Informationen schnell, können aber auch falsche Informationen verbreiten.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜と同時にgleichzeitig; zugleich auch

Weiter üben