JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/9

Dasselbe Handy hat zwei Eigenschaften zugleich. Hier geht es um mehr als den Zeitpunkt einer Handlung.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3

〜と同時に~to douji ni

gleichzeitig; zugleich auch

「〜と同時に」 verbindet fast gleichzeitige Ereignisse oder zwei gleichzeitig bestehende Seiten.

So funktioniert es

  1. Dasselbe Handy hat zwei Eigenschaften zugleich. Hier geht es um mehr als den Zeitpunkt einer Handlung.

    Dasselbe Handy hat zwei Eigenschaften zugleich. Hier geht es um mehr als den Zeitpunkt einer Handlung.

  2. Beide Ereignisse teilen sich eine Uhr: Das Produkt ist sofort bei Verkaufsstart ausverkauft. Betont wird, dass beides fast im selben Augenblick passiert.

    Beide Ereignisse teilen sich eine Uhr: Das Produkt ist sofort bei Verkaufsstart ausverkauft. Betont wird, dass beides fast im selben Augenblick passiert.

  3. Bei Verben und い-Adjektiven wird die Wendung direkt an die einfache Form angehängt. Die Beispiele verwenden 「広げる」 und 「見やすい」.

    Bei Verben und い-Adjektiven wird die Wendung direkt an die einfache Form angehängt. Die Beispiele verwenden 「広げる」 und 「見やすい」.

  4. Auf Nomen und な-Adjektive folgt häufig 「であると同時に」, zum Beispiel 「便利であると同時に」.

    Auf Nomen und な-Adjektive folgt häufig 「であると同時に」, zum Beispiel 「便利であると同時に」.

  5. Nomen, die einen zeitlichen Ausgangspunkt bezeichnen, können direkt angeschlossen werden. 「発売と同時に」 meint genau den Moment des Verkaufsstarts.

    Nomen, die einen zeitlichen Ausgangspunkt bezeichnen, können direkt angeschlossen werden. 「発売と同時に」 meint genau den Moment des Verkaufsstarts.

  • Im SNS-Beispiel bestehen Vorteil und Risiko zugleich. Diese Wendung kann auch zwei gegensätzliche Seiten verbinden.

    Im SNS-Beispiel bestehen Vorteil und Risiko zugleich. Diese Wendung kann auch zwei gegensätzliche Seiten verbinden.

    • Beispielsätze

    • SNSえすえぬえすesuenuesuはわwa情報じょうほうjouhouをo早くはやくhayaku広げるひろげるhirogeruとto同時どうじdoujiに、ni、誤った情報あやまったじょうほうayamattajouhouもmo広げひろげhirogeてteしまうshimauことkotoがgaあります。arimasu。

      Soziale Medien verbreiten Informationen schnell und können zugleich auch falsche Informationen verbreiten.

    • 人気にんきninkiのno商品しょうひんshouhinはわwa売るうるuruとto同時どうじdoujiに、ni、すぐsuguにni売りうりuri切れるきれるkireru

    Im Gespräch

    • A
      この新しいあたらしいスマートフォンすまーとふぉんの使い心地つかいごこちはわどうですか。

      Wie gefällt Ihnen dieses neue Smartphone?

    • B
      画面がめんが大きくおおきくて見やすいみやすいと同時どうじに、とても軽くかるくて持ちやすいもちやすいですよ。

      Der Bildschirm ist groß und gut lesbar, und zugleich ist das Gerät sehr leicht und liegt gut in der Hand.

    • A
      それはわ使いやすつかいやすそうですね。私わたしも購入こうにゅうを検討けんとうしてみます。

      Das klingt benutzerfreundlich. Ich werde auch über einen Kauf nachdenken.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Soziale Medien verbreiten Informationen schnell, können aber auch falsche Informationen verbreiten.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      SNSは情報を早く広げる____、誤った情報も広げてしまうことがあります。

      Soziale Medien verbreiten Informationen schnell, können aber auch falsche Informationen verbreiten.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜とともにzusammen mit
    • 〜しかないnichts anderes übrig haben als
    • 〜ずにはいられないnicht anders können als
    • 〜一方でzugleich; auf der anderen Seite
    • 〜させられるzum Nachdenken anregen; Gefühle wecken
    • 〜のみならずnicht nur, sondern auch
    • 〜と同時にgleichzeitig; zugleich auch
    • 〜によって・〜により・〜によるdurch; aufgrund von
    • 〜だけにgerade weil
    • 〜としてもselbst wenn; angenommen, dass
    • 〜に先立って・〜に先立ちvor; im Vorfeld eines Ereignisses
    • どちらかというと〜・どちらかといえば〜wenn ich wählen müsste, eher
    Zurück〜のみならずWeiter〜によって・〜により・〜による

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 3
    Trends und Alltagsthemen
    ことkoto
    もmo
    あります。arimasu。

    Beliebte Produkte sind manchmal ausverkauft, sobald sie in den Verkauf kommen.