JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/9

Ein Nachschlagewerk bis zur letzten Seite lesen: 「読みきる」 betont, dass die Handlung vollständig abgeschlossen wird.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3

〜きる・〜きれる~kiru / ~kireru

vollständig beenden; alles beenden können

「〜きる」 betont den vollständigen Abschluss; 「〜きれる」 fragt, ob man alles schaffen kann.

So funktioniert es

  1. Ein Nachschlagewerk bis zur letzten Seite lesen: 「読みきる」 betont, dass die Handlung vollständig abgeschlossen wird.

    Ein Nachschlagewerk bis zur letzten Seite lesen: 「読みきる」 betont, dass die Handlung vollständig abgeschlossen wird.

  2. Entferne 「ます」 vom Verb und hänge 「きる」 an: 読みます→読みきる.

    Entferne 「ます」 vom Verb und hänge 「きる」 an: 読みます→読みきる.

  3. 「きれる」 ist die Möglichkeitsform. Sie fragt, ob man unter Bedingungen wie der verfügbaren Zeit alles schaffen kann.

    「きれる」 ist die Möglichkeitsform. Sie fragt, ob man unter Bedingungen wie der verfügbaren Zeit alles schaffen kann.

  4. 「きった」 bedeutet, dass alles erledigt wurde; 「きれない」 bedeutet, dass man nicht alles zu Ende bringen kann.

    「きった」 bedeutet, dass alles erledigt wurde; 「きれない」 bedeutet, dass man nicht alles zu Ende bringen kann.

  5. Im Beispiel liest er erst das ganze Buch fertig, bevor er mit früheren Prüfungsaufgaben beginnt. 「読んだ」 bedeutet allein nicht unbedingt, dass er das ganze Buch gelesen hat.

    Im Beispiel liest er erst das ganze Buch fertig, bevor er mit früheren Prüfungsaufgaben beginnt. 「読んだ」 bedeutet allein nicht unbedingt, dass er das ganze Buch gelesen hat.

  • 「走りきりました」 betont ebenfalls, dass man das Ziel erreicht hat. Wer unterwegs aufhört, hat den Lauf nicht zu Ende gebracht.

    「走りきりました」 betont ebenfalls, dass man das Ziel erreicht hat. Wer unterwegs aufhört, hat den Lauf nicht zu Ende gebracht.

    • Beispielsätze

    • 受験生じゅけんせいjukenseiは、わ、wa、最後さいごsaigoまでmadeあきらめずakiramezuにni走りはしりhashiriきりました。kirimashita。

      Der Prüfungskandidat lief bis zum Ende, ohne aufzugeben.

    • 彼かれkareはわwa参考書さんこうしょsankoushoをo一冊いちさつichisatsu読みよみyomiきっkiてteから、kara、過去問かこもんkakomonにni入りました。はいりました。hairimashita。

      Nachdem er ein ganzes Nachschlagewerk durchgelesen hatte, begann er mit den Prüfungsaufgaben aus den Vorjahren.

    Im Gespräch

    • A
      模擬もぎ試験しけんの過去問かこもんは、わ、もう全部ぜんぶ解きとききりましたか？か

      A: Hast du schon alle früheren Prüfungsaufgaben der Probeprüfung gelöst?

    • B
      いいえ、苦手にがて分野ぶんやが多くおおくて、まだ半分はんぶんしか終わっおわっていません。

      B: Nein, ich habe viele Schwächen und erst die Hälfte geschafft.

    • A
      本番ほんばんまで時間じかんはわありませんから、焦らずあせらずにできるところからやりきりましょう。

      A: Bis zur eigentlichen Prüfung bleibt nicht viel Zeit. Gehen wir ohne Hektik die Aufgaben an, die wir schaffen können, und bringen wir sie zu Ende.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Der Prüfling lief bis zum Ende, ohne aufzugeben.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      受験生は、最後まであきらめずに____。

      Der Prüfling gab nicht auf und lief bis zum Ende weiter.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜ものだ・〜もんだso ist es gewöhnlich
    • 〜にかけてはwas ... betrifft; besonders gut in
    • 〜はともかくbeiseitelassen und hervorheben
    • 〜ないことはない・〜ないこともないeingeschränkte Zustimmung
    • 〜も〜ば、〜もverschiedene Situationen aufzählen
    • 〜にわたって／〜にわたり／〜にわたるeinen Zeitraum, Bereich oder mehrere Anlässe umfassen
    • 〜きる・〜きれるvollständig beenden; alles beenden können
    • 〜にもかかわらずtrotz; entgegen der Erwartung
    • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえばgemessen an; ausgehend von
    • 〜となると・〜となれば・〜となったらwenn eine Situation ansteht
    • 〜次第だ・〜次第でhängt ab von; je nach
    • 〜ぬくdurchhalten bis zum Ende
    • 〜つつwährend man etwas tut
    Zurück〜にわたって／〜にわたり／〜にわたるWeiter〜にもかかわらず

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 3
    Schulsysteme und Bildungserfahrungen