〜ものだ・〜もんだ~mono da / ~mon da

Mono da / mon da (〜ものだ・〜もんだ) bedeutet „so ist es gewöhnlich“.

アルバイトあるばいとarubaitoをo始めるはじめるhajimeruと、to、お金おかねokaneのno大切さたいせつさtaisetsusaがga分かるわかるwakaruものmonoです。desu。

Wenn man einen Nebenjob beginnt, erkennt man, wie wichtig Geld ist.

「〜ものだ」 verallgemeinert häufige Erfahrungen oder natürliche Abläufe; 「〜もんだ」 ist die lockere gesprochene Form.

Im Kurs

So funktioniert es

Alle drei sind in einer neuen Umgebung unsicher. Wie lässt sich diese häufige Erfahrung verallgemeinern?
Die Form drückt allgemeine Gesetzmäßigkeiten, gesellschaftliches Allgemeinwissen oder Dinge aus, die man als natürlichen Lauf der Dinge ansieht.
Aus Erfahrungen wird „So ist es gewöhnlich“ abgeleitet, manchmal mit einem nachdenklichen Ton. Es geht über den Bericht eines einzelnen eigenen Erlebnisses hinaus.
Die Beispielsätze verallgemeinern mit 「分かる／不安になる＋ものです」 häufige Erfahrungen.
「もんだ」 ist eine lockerere gesprochene Form von 「ものだ」 und passt zu Gesprächen mit vertrauten Personen.
Im Beispiel steht 「不安になる」 in der Gegenwartsform (Nichtvergangenheit). Es verallgemeinert eine häufige Erfahrung und erinnert nicht an einen bestimmten Moment der Unsicherheit.
Das bereits gelernte 「よく遊んだものです」 verwendet die た-Form. Im Kontext der Kindheit erinnert es an eine regelmäßig wiederholte Gewohnheit.

アルバイトあるばいとarubaitoをo始めるはじめるhajimeruと、to、お金おかねokaneのno大切さたいせつさtaisetsusaがga分かるわかるwakaruものmonoです。desu。
Wenn man einen Nebenjob beginnt, erkennt man, wie wichtig Geld ist.

A
一人ひとり暮らしぐらしを始めるはじめると、色々なこといろいろなことにお金おかねがかかるよね。
A: Wenn man allein lebt, kostet alles Geld, oder?
B
本当ほんとうに

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Wenn Sie einen Teilzeitjob beginnen, verstehen Sie den Wert des Geldes.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
アルバイトを始めると、お金の大切さが分かる____です。
Wenn Sie einen Teilzeitjob beginnen, wird Ihnen klar, wie wichtig Geld ist.