JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/9

Warum hinterlässt dieselbe Person im Bewerbungsgespräch unterschiedliche Eindrücke? Ändert sich ihre Sprechweise, ändert sich auch der Eindruck.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N2 · Mittelstufe 3

〜次第だ・〜次第で~shidai da / ~shidai de

hängt ab von; je nach

「〜次第だ・〜次第で」 zeigt, dass das Ergebnis vom zuvor genannten Schlüsselfaktor abhängt.

So funktioniert es

  1. Warum hinterlässt dieselbe Person im Bewerbungsgespräch unterschiedliche Eindrücke? Ändert sich ihre Sprechweise, ändert sich auch der Eindruck.

    Warum hinterlässt dieselbe Person im Bewerbungsgespräch unterschiedliche Eindrücke? Ändert sich ihre Sprechweise, ändert sich auch der Eindruck.

  2. 「Nomen＋次第」 bedeutet, dass das Ergebnis von diesem Faktor abhängt. Das davorstehende Nomen nennt die entscheidende Bedingung.

    「Nomen＋次第」 bedeutet, dass das Ergebnis von diesem Faktor abhängt. Das davorstehende Nomen nennt die entscheidende Bedingung.

  3. 「努力次第です」 steht am Satzende: Ob du bestehst, hängt von deiner Anstrengung ab jetzt ab.

    「努力次第です」 steht am Satzende: Ob du bestehst, hängt von deiner Anstrengung ab jetzt ab.

  4. Auf 「話し方次第で」 folgt das Ergebnis: Je nach Sprechweise kann der Eindruck gut oder schlecht sein.

    Auf 「話し方次第で」 folgt das Ergebnis: Je nach Sprechweise kann der Eindruck gut oder schlecht sein.

  5. In den Beispielen sind 「努力」 und 「話し方」 Nomen, die die entscheidende Bedingung nennen. Sie bedeuten nicht, dass etwas sofort geschieht.

    In den Beispielen sind 「努力」 und 「話し方」 Nomen, die die entscheidende Bedingung nennen. Sie bedeuten nicht, dass etwas sofort geschieht.

  • Bei der bereits gelernten Form 「受け取り次第」 folgt 次第 auf ein Verb ohne ます. Diese Form bedeutet „sofort nach dem Erhalt“.

    Bei der bereits gelernten Form 「受け取り次第」 folgt 次第 auf ein Verb ohne ます. Diese Form bedeutet „sofort nach dem Erhalt“.

    • Beispielsätze

    • 合格ごうかくgoukakuできるdekiruかkaどうdouかkaは、わ、wa、これkoreからkaraのno努力どりょくdoryoku次第しだいshidaiです。desu。

      Ob du bestehst, hängt von deinen zukünftigen Anstrengungen ab.

    • 面接めんせつmensetsuのno印象いんしょうinshouは、わ、wa、話し方はなしかたhanashikata次第しだいshidaiでdeよくyokuもmo悪くわるくwarukuもmoなります。narimasu。

    Im Gespräch

    • A
      この大学だいがくの試験しけんに合格ごうかくできるか心配しんぱいです。

      A: Ich mache mir Sorgen, ob ich die Prüfung dieser Universität bestehen kann.

    • B
      合否ごうひは、わ、これからの集中力しゅうちゅうりょくと受験じゅけん対策たいさく次第しだいですよ。

      B: Ob du bestehst, hängt von deiner Konzentration und deiner Prüfungsvorbereitung ab jetzt ab.

    • A
      そうですね、焦らずあせらずに自分じぶんの苦手にがて分野ぶんやを克服こくふくします。

      A: Du hast recht. Ich werde meine Schwächen ohne Hast überwinden.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Ob man bestehen kann, hängt von den zukünftigen Anstrengungen ab.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      合格できるかどうかは、これからの____です。

      Ob man bestehen kann, hängt von den zukünftigen Anstrengungen ab.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜ものだ・〜もんだso ist es gewöhnlich
    • 〜にかけてはwas ... betrifft; besonders gut in
    • 〜はともかくbeiseitelassen und hervorheben
    • 〜ないことはない・〜ないこともないeingeschränkte Zustimmung
    • 〜も〜ば、〜もverschiedene Situationen aufzählen
    • 〜にわたって／〜にわたり／〜にわたるeinen Zeitraum, Bereich oder mehrere Anlässe umfassen
    • 〜きる・〜きれるvollständig beenden; alles beenden können
    • 〜にもかかわらずtrotz; entgegen der Erwartung
    • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえばgemessen an; ausgehend von
    • 〜となると・〜となれば・〜となったらwenn eine Situation ansteht
    • 〜次第だ・〜次第でhängt ab von; je nach
    • 〜ぬくdurchhalten bis zum Ende
    • 〜つつwährend man etwas tut
    Zurück〜となると・〜となれば・〜となったらWeiter〜ぬく

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 3
    Schulsysteme und Bildungserfahrungen

    Der Eindruck eines Vorstellungsgesprächs kann je nach Sprechweise gut oder schlecht sein.