〜上の~jou no

So funktioniert es

1. 

   Welcher Aspekt bereitet im Bild Sorgen? 「セキュリティ上の懸念」 bedeutet Bedenken hinsichtlich der Sicherheit.

2. 

   「上の」 grenzt den Aspekt, Bereich oder Standpunkt ein, auf den sich das folgende Nomen bezieht. Es geht nicht um räumliches Oben oder Unten.

3. 

   Nomen für einen Bereich＋上の＋Nomen: 「健康上の注意点」 zeigt, dass sich die Vorsichtsmaßnahmen auf die Gesundheit beziehen.

4. 

   In den Beispielen wird 上 in 「健康上」 und 「制度上」 als 「じょう」 gelesen, nicht als 「うえ」.

5. 

   「制度上の課題」 bezeichnet Probleme im institutionellen Rahmen. Das bedeutet nicht, dass die medizinische Onlineversorgung in jeder Hinsicht problematisch ist.

Beispielsätze

• このkono薬くすりkusuriにniは、わ、wa、健康上けんこうじょうkenkoujouのno注意ちゅういchuui点てんtenがgaあります。arimasu。

  Dieses Medikament hat gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen.

Im Gespräch

• A
  新しいあたらしい診察しんさつのシステムしすてむを導入どうにゅうするそうですが、何なにか問題もんだいはわありますか。

  A: Ich habe gehört, dass ein neues Untersuchungssystem eingeführt wird. Gibt es Probleme?

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A国が進めるエネルギー政策には、環境保護上の課題がたくさんあります。B国が進めるエネルギー政策には、環境保護の課題がたくさんあります。C国が進めるエネルギー政策には、環境保護上の課題が数多くあります。D国が進めるエネルギー政策には、環境保護上での課題がたくさんあります。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   ABei der Einführung von Telemedizin müssen die damit verbundenen Probleme gelöst werden.BVor der Einführung von Telemedizin muss die Kommunikationsumgebung verbessert werden.CUm mit der Telemedizin zu beginnen, ist eine Schulung des Personals in der Bedienung unerlässlich.DUm die Telemedizin zu verbreiten, muss man Wege finden, die Informationen für Patienten verständlicher zu machen.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Bei diesem Medikament sind einige gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

   健康上のこの薬には、あります。を注意点が
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   この薬には、____注意点があります。

   Bei diesem Medikament sind gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜上のeinen Aspekt betreffend

Weiter üben