〜ざるを得ない~zaru o enai

So funktioniert es

1. 

   Der Strom reicht nicht aus, um so weiterzumachen. Die Lage zwingt dazu, andere Möglichkeiten zu erwägen.

2. 

   Entferne ない aus der ない-Form des Verbs und füge ざるを得ない an. Das bedeutet, dass es keine andere Wahl gibt.

3. 

   する ist eine Ausnahme und wird zu せざるを得ない. Bei しない kann man nicht einfach nur ない ersetzen.

4. 

   Die Form wird oft in eher formellen Erklärungen verwendet: Die Umstände zwingen zum Handeln, auch wenn man es nicht möchte.

5. 

   得ません im Beispiel bedeutet nicht, dass man nicht zum Stromsparen aufruft. Weil das Kraftwerk stillsteht, muss man dazu aufrufen.

Beispielsätze

• 再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiだけdakeでde十分に供給じゅうぶんにきょうきゅうjuubunnikyoukyuuできないなら、dekinainara、他たtaのno方法ほうほうhouhouも

Im Gespräch

• A
  今年ことしの夏なつはわ電力でんりょく需要じゅようが非常に高くひじょうにたかくなりそうですね。

  A: Der Strombedarf wird diesen Sommer wohl sehr hoch sein, oder?

• B
  ええ、電力でんりょく

Teste dich

1. Welcher Satz ist richtig?

   1. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。
   2. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるをえません。
   3. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さねばなりません。
   4. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ませんでした。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。

2. Welcher Satz ist richtig?

   1. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。
   2. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるをえません。
   3. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ます。
   4. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ませんでした。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。

3. Welcher Satz ist richtig?

   1. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。
   2. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるをえません。
   3. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かざるを得ます。
   4. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ませんでした。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜ざるを得ないgezwungen sein zu

Weiter üben