〜ざるを得ない~zaru o enai

So funktioniert es

1. 

   Der Strom reicht nicht aus, um so weiterzumachen. Die Lage zwingt dazu, andere Möglichkeiten zu erwägen.

2. 

   Entferne ない aus der ない-Form des Verbs und füge ざるを得ない an. Das bedeutet, dass es keine andere Wahl gibt.

3. 

   する ist eine Ausnahme und wird zu せざるを得ない. Bei しない kann man nicht einfach nur ない ersetzen.

4. 

   Die Form wird oft in eher formellen Erklärungen verwendet: Die Umstände zwingen zum Handeln, auch wenn man es nicht möchte.

5. 

   得ません im Beispiel bedeutet nicht, dass man nicht zum Stromsparen aufruft. Weil das Kraftwerk stillsteht, muss man dazu aufrufen.

Beispielsätze

• 再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiだけdakeでde十分に供給じゅうぶんにきょうきゅうjuubunnikyoukyuuできないなら、dekinainara、他たtaのno方法ほうほうhouhouも

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。B地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるをえません。C地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さねばなりません。D地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ませんでした。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AWenn ein Kraftwerk wegen einer Katastrophe den Betrieb einstellt, bleibt uns nichts anderes übrig, als zum Stromsparen aufzurufen.BWenn ein Kraftwerk wegen einer Katastrophe den Betrieb einstellt, werden wir umgehend Informationen über den Stromausfall veröffentlichen.CWenn ein Kraftwerk wegen einer Katastrophe den Betrieb einstellt, werden wir die Wiederherstellungsarbeiten vorrangig vorantreiben.DWenn ein Kraftwerk wegen einer Katastrophe den Betrieb einstellt, werden wir die Stromnutzung untersuchen.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Wenn wir allein mit erneuerbaren Energien nicht genug Strom bereitstellen können, bleibt uns nichts anderes übrig, als auch andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen.

   十分に他の方法も供給できないなら、。再生可能エネルギーだけで他の方法も考える考えざるを得ません
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   再生可能エネルギーだけで十分に供給できないなら、他の方法も考え____。

   Wenn erneuerbare Energien allein nicht genug Strom liefern können, bleibt uns nichts anderes übrig, als andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜ざるを得ないgezwungen sein zu

Weiter üben