〜と申します~to moushimasu
To moushimasu (〜と申します) significa “presentarse con humildad formal”.
Me llamo Yamada. He venido por el trabajo a tiempo parcial.
Usa 「〜と申します」 para dar tu nombre con humildad en una presentación formal.
En el curso
Cómo se usa
Al conocer a alguien por primera vez o en una entrevista, empieza diciendo tu nombre de manera formal. ¿Quién se presenta en la imagen?
「と申します」 se usa para presentarse con humildad y es más formal que 「です」.
Pon tu nombre directamente antes de 「と申します」, sin añadir 「は」.
Al decir tu nombre a otra persona, no añadas 「さん」 después de tu propio nombre.
「申します」 se lee 「もうします」. Apréndelo como una expresión completa para presentarte.
En el ejemplo, el hablante dice primero su nombre y después explica el motivo de su visita. 「山田と申します」 indica su propio nombre.
Frases de ejemplo
- 山田yamadaとto申します。moushimasuアルバイトarubaitoのnoことkotoでde伺いました。ukagaimashita
Me llamo Yamada. He venido por el trabajo a tiempo parcial.
En una conversación
- Aこんにちは。どなたですか。
A: Hola. ¿Quién es?
- B山田と申します。アルバイトのことで伺いました。
B: Me llamo Yamada. He venido por el trabajo a tiempo parcial.
Ponte a prueba
Nivel 0 · Conjugar
Preséntate cortésmente con 〜と申します. 〜と申します（です から）
はじめまして。（佐藤です）。よろしくお願いします。
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Mi nombre es Tanaka.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
山田 。初めまして。
Mi nombre es Yamada. Encantado de conocerlo.
Más gramática de este tema
- 〜と申しますpresentarse con humildad formal
