JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/10

Para decir qué te parece cocinar, usa 「のは」 para presentar “cocinar” como tema y después dar tu valoración.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3

〜のは〜です~no wa ~desu

presentar una actividad y describirla

Usa 「〜のは〜です」 para presentar una actividad como tema y describirla o contrastarla.

Cómo se usa

  1. Para decir qué te parece cocinar, usa 「のは」 para presentar “cocinar” como tema y después dar tu valoración.

    Para decir qué te parece cocinar, usa 「のは」 para presentar “cocinar” como tema y después dar tu valoración.

  2. A la misma persona le resulta divertido cocinar, pero le cuesta levantarse temprano. Cada actividad recibe una valoración distinta.

    A la misma persona le resulta divertido cocinar, pero le cuesta levantarse temprano. Cada actividad recibe una valoración distinta.

  3. Se añade a la forma de diccionario del verbo: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは.

    Se añade a la forma de diccionario del verbo: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは.

  4. 「のは」 también puede describir una sola actividad. No es necesario comparar dos actividades.

    「のは」 también puede describir una sola actividad. No es necesario comparar dos actividades.

  5. 「のが」 suele expresar directamente gustos o habilidades; 「のは」 presenta primero la actividad como tema y luego la describe o contrasta.

    「のが」 suele expresar directamente gustos o habilidades; 「のは」 presenta primero la actividad como tema y luego la describe o contrasta.

En el ejemplo, lo que es “un poco difícil” es hablar japonés. No se valoran todos los aspectos del japonés.

En el ejemplo, lo que es “un poco difícil” es hablar japonés. No se valoran todos los aspectos del japonés.

  • En el ejemplo de levantarse temprano, 「苦手」 significa que no se te da bien o que te cuesta hacerlo; no significa que odies levantarte temprano.

    En el ejemplo de levantarse temprano, 「苦手」 significa que no se te da bien o que te cuesta hacerlo; no significa que odies levantarte temprano.

  • Frases de ejemplo

    • 日本にほんnihon語ごgoをo話すはなすhanasuのnoはわwa少しすこしsukoshi難しいです。むずかしいですmuzukashiidesu

      Hablar japonés es un poco difícil.

    • 朝あさasa早くはやくhayaku起きるおきるokiruのnoはわwa苦手にがてnigateです。ですdesu

      No se me da bien levantarme temprano.

    En una conversación

    • A
      料理りょうりはわ好きですすきですか。か

      A: ¿Te gusta cocinar?

    • B
      はい、はい料理りょうりをするのはわ楽しいです。たのしいです

      B: Sí, cocinar es divertido.

    • A
      何なにを作るつくるのが好きですすきですか。か

      A: ¿Qué te gusta cocinar?

    • B
      パスタぱすたを作るつくるのはわ簡単で、かんたんで美味しいです。おいしいです

      B: Hacer pasta es fácil y está delicioso.

    • A
      そうですか。か私わたしもパスタぱすたが好きです。すきです

      A: Ya veo. A mí también me gusta la pasta.

    Ponte a prueba

    1. Nivel 1 · Reconocer

      ¿Qué frase es correcta?

    2. Nivel 1 · Reconocer

      Escucha y elige el significado

    3. Nivel 2 · Construir

      Ordena las palabras

      Hablar japonés es un poco difícil.

    4. Nivel 3 · Usar

      ¿Qué va en el hueco?

      本を読 面白いです。

      Leer libros es interesante.

    Más gramática de este tema

    • いらっしゃいますhonorífico: estar, venir, ir
    • 〜と申しますpresentarse con humildad formal
    • 可能形capacidad o posibilidad
    • 〜ので/〜なのでexplicar una razón con tacto
    • 参りますir o venir con humildad
    • 〜ならsi…; bajo esa condición
    • 〜のが好きですgustar hacer; ser bueno en
    • 〜のは〜ですpresentar una actividad y describirla
    • 〜ようになりますllegar a poder; adquirir un hábito
    Anterior〜のが好きですSiguiente〜ようになります

    Sigue practicando

    Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
    Ver el curso completo
    Principiante 3
    Una vida nueva