Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Intermedio 1

〜と~to

condición y resultado natural

Usa 「〜と」 para unir una condición con un resultado habitual o natural, no con planes o peticiones personales.

Cómo se usa

¿Qué le pasa a la calle cuando llueve? Mira la flecha: la lluvia hace que la calle se vuelva resbaladiza.
「と」 une una condición con su resultado natural. Sirve para explicar regularidades o cambios que suelen ocurrir.
Añade 「と」 a la forma llana del verbo: 降ると, 寒くなると. No uses la forma ます.
La segunda parte expresa un resultado objetivo. No puedes usar 「と」 así para expresar tus propios planes o una petición.
En el ejemplo, 「ひきやすい」 significa que es más fácil resfriarse, no que uno se resfríe siempre en cuanto hace frío.

雨あめameがga降るふるfuruと、to、道みちmichiがga滑りやすくすべりやすくsuberiyasukuなります。narimasu。
Cuando llueve las carreteras se vuelven resbaladizas.

A
冬ふゆに部屋へやが乾燥かんそうすると、風邪かぜをひきやすくなりますよ。
A: Cuando la habitación se seca en invierno es fácil resfriarse.
B
そうですね。

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Cuando llueve, las carreteras se vuelven resbaladizas.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
雨が降る____、道が滑りやすくなります。
Cuando llueve, el camino se vuelve resbaladizo.