JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/9

Antes de preguntar, consultar o explicar algo, empieza con esta expresión suave para que la otra persona se prepare a escuchar.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Intermedio 2

〜たいことがあるんですが~tai koto ga arun desu ga

introducir un tema con tacto

Usa 〜たいことがあるんですが para introducir con tacto una pregunta, consulta o explicación.

Cómo se usa

  1. Antes de preguntar, consultar o explicar algo, empieza con esta expresión suave para que la otra persona se prepare a escuchar.

    Antes de preguntar, consultar o explicar algo, empieza con esta expresión suave para que la otra persona se prepare a escuchar.

  2. 「相談したいこと」 significa algo que quieres consultar. Primero introduce el tema y después explica los detalles.

    「相談したいこと」 significa algo que quieres consultar. Primero introduce el tema y después explica los detalles.

  3. Sustituye 「ます」 de 「相談します」 por 「たい」 y añade 「ことがあるんですが」.

    Sustituye 「ます」 de 「相談します」 por 「たい」 y añade 「ことがあるんですが」.

  4. Aquí, 「が」 al final no expresa contraste: suaviza la frase y deja espacio para que la otra persona responda.

    Aquí, 「が」 al final no expresa contraste: suaviza la frase y deja espacio para que la otra persona responda.

  5. Si no tienes claras las normas para separar la basura, puedes empezar con 「確認したいことがあるんですが」.

    Si no tienes claras las normas para separar la basura, puedes empezar con 「確認したいことがあるんですが」.

  6. Si se estropea el calentador de agua, explica primero que quieres contactar con el propietario. Al entender el motivo de tu visita, la otra persona podrá ayudarte.

Si se estropea el calentador de agua, explica primero que quieres contactar con el propietario. Al entender el motivo de tu visita, la otra persona podrá ayudarte.

Frases de ejemplo

  • ごみ出しごみだしgomidashiのnoルールるーるruuruにniついtsuiてte確認かくにんkakuninしたいことshitaikotoがgaあるaruんnですdesuが。ga。

    Hay algo que quisiera confirmar sobre las reglas para sacar la basura.

  • すみません、sumimasen、少しすこしsukoshi相談そうだんsoudanしたいことshitaikotoがgaあるaruんnですdesuが。ga。

    Disculpe, hay algo que quisiera consultar con usted.

En una conversación

  • A
    すみません、給湯器きゅうとうきの故障こしょうについて大家さんおおやさんに連絡れんらくしたいことがあるんですが。

    A: Disculpe, quisiera ponerme en contacto con el propietario por una avería del calentador de agua.

  • B
    そうですか。大家さんおおやさんの電話でんわ番号ばんごうなら、郵便ゆうびん受けうけの近くちかくに書いかいてありますよ。

    B: Ya veo. Si busca el número de teléfono del propietario, está escrito cerca de los buzones.

  • A
    ありがとうございます。さっそく電話でんわしてみます。

    A: Muchas gracias. Lo llamaré ahora mismo.

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Tengo algo que quisiera comunicar a la empresa administradora sobre un problema con el aire acondicionado.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    ごみ出しのルールについて確認____。

    Tengo algo que quisiera confirmar sobre las normas para sacar la basura.

Más gramática de este tema

  • お・ご〜です／でしょうdescripción o pregunta respetuosa
  • 〜場合en caso de que
  • 〜ないことには〜ないsi no…, no se puede…
  • 〜たいことがあるんですがintroducir un tema con tacto
  • 意向形＋とするintentar o estar a punto de
  • 〜みたいなんですが・〜ようなんですがplantear un problema con cautela
  • 〜ていただきたいんですがpetición cortés de ayuda
  • 〜にはrequisitos para lograr un objetivo
  • 〜にかかわらずsin importar la condición
  • 〜次第／〜次第でsegún; en cuanto
  • 〜途中で・〜途中にdurante un trayecto o actividad
  • 〜を〜としてusar o tratar como
  • 〜を背にしてde espaldas a algo
  • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったa lo largo de; de acuerdo con
Anterior〜ないことには〜ないSiguiente意向形＋とする

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
Ver el curso completo
Intermedio 2
Obtener información cotidiana y usar las instalaciones