Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2
意向形＋とするikoukei + to suru
intentar o estar a punto de
Añade とする a la forma volitiva para expresar un intento o el instante justo antes de iniciar una acción.
Cómo se usa
Él prueba a pulsar el interruptor, pero la luz no se enciende. ¿Qué parte de la imagen muestra el intento y cuál el resultado?
Añade 「とする」 a la forma volitiva del verbo: つけよう＋とする. No se conecta con la forma de diccionario.
Expresa un intento de hacer algo. Se centra en el esfuerzo por realizar la acción, más allá de una simple intención mental.
También puede indicar que una acción está a punto de empezar. La mano que se acerca al interruptor muestra el instante justo anterior al inicio.
「とした」 expresa un intento pasado. Haberlo intentado no significa que la acción deseada se haya completado.
Intentas encender la luz, pero no se enciende; abres el agua caliente, pero solo sale fría. El resultado deseado difiere de lo que sucede.
Esta estructura no implica por sí misma un fracaso. Para saber si se logra, hay que mirar lo que sigue o la situación real.
Frases de ejemplo
- 電気denkiをoつけようtsukeyouとtoしたshitaんnですdesuが、ga、つきませんでした。tsukimasendeshita。
Intenté encender la luz, pero no se encendió.
En una conversación
- Aブレーカーを上げようとしたんですが、すぐに落ちてしまうんです。
A: Intenté subir el interruptor automático, pero enseguida vuelve a saltar.
- B
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Intenté encender la luz, pero no se encendió.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
ドアを開け____ら、内側から鍵がかかっていました。
Cuando intenté abrir la puerta, descubrí que estaba cerrada con llave por dentro.
Más gramática de este tema
- 意向形＋とするintentar o estar a punto de