Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2
〜こと~koto
instrucción o norma formal
En avisos y normas, añade「〜こと」a la forma de diccionario o ない para exigir o prohibir acciones.
Cómo se usa
Mira el aviso del refugio: ¿qué piden a los lectores estas frases que terminan en 「こと」?
Verbo en forma de diccionario＋こと exige realizar una acción. El aviso de la imagen pide registrar el nombre al llegar.
Verbo en forma ない＋こと prohíbe una acción. La regla de la imagen pide a todos que no se acerquen a la zona peligrosa.
Aquí, 「こと」 expresa una instrucción u orden. Los lectores deben cumplir la regla, no tomarla solo como una sugerencia.
Este final de frase es habitual en avisos, reglamentos o instrucciones de uso. Su tono es breve y formal.
Al leer una conversación, fíjate en el final: 「こと」 da una instrucción; 「ことにします」 expresa una decisión del propio hablante.
Frases de ejemplo
- 避難hinanするsuru際saiは、wa、必ずkanarazu係員kakariinのno指示shijiにni従うshitagauこと。koto。
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Al evacuar, asegúrate de seguir las instrucciones del personal.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
避難する際は、必ず係員の指示に従う____。
Al evacuar, asegúrate de seguir las instrucciones del personal.
Más gramática de este tema
- 〜ことinstrucción o norma formal