Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2
〜として~toshite
en calidad de
Añade 「〜として」 directamente a un sustantivo para hablar o actuar desde ese papel o perspectiva.
Cómo se usa
Mira la etiqueta y la flecha: ¿en calidad de qué habla ella de la vida cotidiana? Identifica primero su perspectiva.
「として」 indica que se habla o actúa desde una identidad, una función o una perspectiva determinada. Equivale a “como” o “en calidad de”.
Se añade a un sustantivo, sin 「だ」: 留学生＋として. El sustantivo anterior indica la identidad o función.
留学生として: desde la perspectiva de un estudiante extranjero, se habla de que cuidar la salud también es una parte importante de la vida cotidiana.
予防策として: caminar por la sombra se considera una medida para prevenir un golpe de calor.
