Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3
〜ように思う~ you ni omou
creer que parece
Con 「〜ように思う」 y la forma simple expresas un recuerdo impreciso o una opinión personal con cautela.
Cómo se usa

La cartera ha desaparecido. Recuerdas vagamente haberla sacado en el quiosco, pero el recuerdo no está muy claro.

También expresa una impresión u opinión personal: “Me parece que…”, con un tono más suave.

Añade 「ように思う」 a la forma llana del verbo, como en 「持っていたように思います」.

Al recordar un lugar del pasado, usa 「だった」 después del sustantivo, como en 「売店だったように思います」.

“Todavía la tenía después de bajar del tren” también es un recuerdo impreciso. No permite asegurar dónde se perdió la cartera.
Frases de ejemplo
- 財布saifuをo出したdashitaのnoは、wa、売店baitenだったように思います。dattayouniomoimasu。
La frase comunica información sobre el viaje 47. Puedes usar esta expresión en la situación indicada.
En una conversación

- A財布をなくしたのはホームですか。
Aquí se comprueban el significado y el uso 49. Es una traducción natural para estudiantes.
- Bホームではなく、売店の
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Creo que el lugar donde saqué la cartera fue la tienda.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
財布を出したのは、売店だった____。
Creo que saqué la cartera en la tienda.
Más gramática de este tema
- 〜ように思うcreer que parece