Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3
〜によって・〜により・〜による~ni yotte / ~ni yoru
por medio de; debido a
「〜によって／〜により」 indica un medio o una causa, mientras 「〜による」 modifica el sustantivo siguiente.
Cómo se usa
¿Cómo se crea ese bello color? 「によって」 conecta el medio o el método con el resultado.
¿Qué cambió gracias a las publicaciones? 「により」 conecta la causa de un cambio con su resultado.
Primero indica el método o la causa con un sustantivo; después añade 「によって」 o 「により」 para enlazarlo con la oración siguiente.
Usa 「による」 para describir el sustantivo que sigue. Aquí significa “la presentación a través de los medios”.
「により」 en el ejemplo es adecuado para explicaciones escritas. Sustituirlo por 「によって」 también expresa esta causa.
「による」 solo modifica 「紹介」. El 「で」 que sigue conecta esa presentación en los medios con el hecho de que la gente conozca la obra.
Frases de ejemplo
- メディアmediaにniよるyoru紹介shoukaiで、de、多くookuのno人hitoがgaそのsono作品sakuhin
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Mucha gente conoció su trabajo a través de presentaciones en los medios.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
メディア____紹介で、多くの人がその作品を知りました。
A través de la cobertura mediática, mucha gente conoció la obra.
Más gramática de este tema
- 〜によって・〜により・〜によるpor medio de; debido a