Apuntes de la lección · ≈ JLPT N2 · Intermedio 3
〜としても~to shite mo
aunque; incluso si
「〜としても」 plantea una premisa como cierta y expresa una conclusión que no cambia pese a ella.
Cómo se usa
La reparación puede salir más cara. Mira la imagen: ¿seguirías queriendo reparar este reloj tan querido?
「としても」 significa “aunque…”: el juicio que sigue no cambia aunque se cumpla la premisa.
Usa la forma llana del verbo: 「高くなるとしても」. No se une a 「なります」.
Los adjetivos también van en forma llana. Los sustantivos y adjetivos な se unen con 「だとしても」.
Primero se admite o se supone que la premisa se cumple y luego se da la conclusión. Esta frase no afirma que el coste ya haya subido.
