JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/12

Regarde les deux assiettes. Qui a déjà déjeuné ? Tu peux poser la question avec 「もう」.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

もう〜ましたかmou ~ mashita ka

déjà fait ou pas ?

Utilisez 「もう〜ましたか」 pour demander si l’action est déjà terminée ; 「まだです」 signifie pas encore.

Comment l'utiliser

  1. Regarde les deux assiettes. Qui a déjà déjeuné ? Tu peux poser la question avec 「もう」.

    Regarde les deux assiettes. Qui a déjà déjeuné ? Tu peux poser la question avec 「もう」.

  2. 「もうVましたか」 demande si une action a déjà été accomplie à ce stade.

    「もうVましたか」 demande si une action a déjà été accomplie à ce stade.

Place 「もう」 avant le verbe et termine par 「ましたか」, comme dans 「もう行きましたか」.

Place 「もう」 avant le verbe et termine par 「ましたか」, comme dans 「もう行きましたか」.

  • Si tu as déjà mangé, réponds 「はい、もう食べました」 pour indiquer que l’action est accomplie.

    Si tu as déjà mangé, réponds 「はい、もう食べました」 pour indiquer que l’action est accomplie.

  • Si tu n’as pas encore mangé, réponds 「まだです」 : l’action n’est pas encore accomplie.

    Si tu n’as pas encore mangé, réponds 「まだです」 : l’action n’est pas encore accomplie.

  • 「もう準備しましたか」 demande si tu as déjà fini de te préparer, pas si tu vas te préparer ensuite.

    「もう準備しましたか」 demande si tu as déjà fini de te préparer, pas si tu vas te préparer ensuite.

  • 「まだです」 signifie que ce n’est pas encore terminé, pas que tu ne le feras pas plus tard.

    「まだです」 signifie que ce n’est pas encore terminé, pas que tu ne le feras pas plus tard.

    • Phrases d'exemple

    • もうmou行きましたいきましたikimashitaか。かka

      Êtes-vous déjà allé(e) ?

    • もうmou準備じゅんびjunbiしましたshimashitaか。かka

      Êtes-vous déjà prêt(e) ?

    Dans une conversation

    • A
      もう行きましたいきましたか。か

      A : Êtes-vous déjà allé(e) ?

    • B
      まだです。です

      B : Pas encore.

    • A
      もう準備じゅんびしましたか。か

      A : Avez-vous déjà fait les préparatifs ?

    • B
      いいえ、いいえまだです。これですこれから準備じゅんびします。します

      B : Non, pas encore. Je vais m'en occuper maintenant.

    • A
      もう漢字かんじを覚えましたおぼえましたか。か

      A : Avez-vous déjà mémorisé les kanji ?

    • B
      はい。はいもう覚えました。おぼえました

      B : Oui. Je les ai déjà mémorisés.

    • A
      もう家いえを出ましたでましたか。か

      A : Êtes-vous déjà sorti(e) de chez vous ?

    • A
      もう着きましたつきましたか。か

      A : Êtes-vous déjà arrivé(e) ?

    • B
      はい、はい五ご

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Êtes-vous déjà arrivé à la gare ?

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

       昼ごはんは食べましたか。

      Avez-vous déjà déjeuné ?

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜ませんか／〜ましょうinviter, proposer ou accepter
    • 〜はちょっと…refus indirect et poli
    • 〜で〜がありますévénement en un lieu ; présence d’un objet
    • 〜で〜がいちばん〜ですle plus dans un périmètre donné
    • 〜と〜とどちらが〜ですかdemander lequel des deux est plus
    • 〜は〜より〜ですcomparaison : plus que
    • もう〜ましたかdéjà fait ou pas ?
    • 〜はどうですかet …, qu’en pensez-vous ?
    • 〜よ／〜ねinformer ou demander confirmation
    Précédent〜は〜より〜ですSuivant〜はどうですか

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 1
    Rendez-vous
    分ふん
    前まえ
    に
    着きました。つきました

    B : Oui, je suis arrivé(e) il y a cinq minutes.

  • A
    昼ごはんひるごはんはわ食べましたたべましたか。か

    A : Avez-vous déjeuné ?

  • B
    はい、はいもう食べました。たべました

    B : Oui, j'ai déjà déjeuné.

  • A
    明日あすの準備じゅんびはわしましたか。か

    A : Avez-vous déjà préparé ce qu'il faut pour demain ?

  • B
    まだです。これですこれからします。します

    B : Pas encore. Je vais le faire maintenant.

  • A
    もう駅えきに着きましたつきましたか。か駅えきで本ほんを読みますよみますか。か

    A : Êtes-vous déjà arrivé(e) à la gare ? Allez-vous y lire un livre ?

  • B
    はい、はいもう着きました。つきました友だちともだちも来ました。きました

    B : Oui, je suis déjà arrivé(e). Mon ami est aussi arrivé.