1/8

Il y a quatre activités dans l’image. Lesquelles la personne cite-t-elle ? Est-ce la liste complète ?

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

〜とか〜とか~toka ~toka

Citer quelques exemples

Employez「〜とか〜とか」dans une conversation familière pour donner quelques exemples sans dresser une liste complète.

Comment l'utiliser

Il y a quatre activités dans l’image. Lesquelles la personne cite-t-elle ? Est-ce la liste complète ?
「～とか～とか」 donne quelques exemples et signifie « des choses comme… ». La liste n’est pas complète.
Pour citer des noms, ajoutez 「とか」 après chacun : nom＋とか＋nom＋とか.
Dans une conversation sur des activités ou des participants, cette forme permet de donner quelques exemples sans tout énumérer.
Dans l’exemple sur la cuisine, 「を」 suit le dernier 「とか」. Tous les éléments cités sont ce que l’on présente.

会場かいじょうkaijouでdeは、わ、wa、日本にっぽんnippon料理りょうりryouriとtoかka伝統でんとうdentou文化ぶんかbunkaとtoかkaをo紹介しょうかいshoukaiするらしいです。sururashiidesu。
On dit qu'on présentera des choses comme la cuisine japonaise et la culture traditionnelle sur place.
参加者さんかしゃsankashaは、わ、wa、留学生りゅうがくせいryuugakuseiとtoかka日本人にほんじんnihonjin学生がくせいgakuseiとtoかkaいろいろな人いろいろなひとiroironahitoがgaいます。

A
今回こんかいのワークショップわーくしょっぷは、わ、グループぐるーぷワークわーくとかミニゲームみにげーむとかがあって楽したのしそうだね。
A : Cet atelier a l'air amusant, avec des activités comme le travail en groupe et des mini-jeux.
B
本当ほんとうだね。体験型たいけんがたとか参加型さんかがたとかのイベントいべんとは、わ、みんなと話しやすいはなしやすいから好きだすきだな。
B : C'est vrai. J'aime les événements pratiques ou participatifs, car il est facile d'y parler avec tout le monde.
A
そうだね。じゃあ、友達ともだちを誘いさそい合うあうとかして、みんなで一緒いっしょに参加さんかしようよ。
A : Oui. Invitons nos amis, par exemple, et participons tous ensemble.

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
On dirait qu'ils vont présenter des choses comme la cuisine japonaise et la culture traditionnelle sur le lieu de l'activité.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
会場では、日本料理____を紹介するらしいです。
J'ai entendu dire qu'ils présenteront des choses comme la cuisine japonaise et la culture traditionnelle sur le lieu de l'activité.

imasu。

Les participants sont des personnes diverses, comme des étudiants étrangers et japonais.