JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/11

Ces mots servent à dire comment est une chose, à quel degré ou de quelle manière on fait quelque chose.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

こんな・そんな・あんな・どんなkonna, sonna, anna, donna

comme ceci, cela, quel genre

Ces mots précèdent un nom pour décrire ou demander de quel type de chose ou de méthode il s'agit.

Comment l'utiliser

  1. Ces mots servent à dire comment est une chose, à quel degré ou de quelle manière on fait quelque chose.

    Ces mots servent à dire comment est une chose, à quel degré ou de quelle manière on fait quelque chose.

  2. Pour une même méthode, on emploie 「こんな」 quand on la montre soi-même et 「そんな」 quand on reprend les propos de l’autre.

Pour une même méthode, on emploie 「こんな」 quand on la montre soi-même et 「そんな」 quand on reprend les propos de l’autre.

  • En haut, 「あんな」 désigne une manière déjà connue ; en bas, 「どんな」 demande des détails encore inconnus.

    En haut, 「あんな」 désigne une manière déjà connue ; en bas, 「どんな」 demande des détails encore inconnus.

  • Les quatre mots se placent directement devant un nom, comme dans 「こんな方法」, sans ajouter 「の」 entre les deux.

    Les quatre mots se placent directement devant un nom, comme dans 「こんな方法」, sans ajouter 「の」 entre les deux.

  • 「この方法」 désigne cette méthode précise ; 「こんな方法」 met l’accent sur une méthode de ce genre.

    「この方法」 désigne cette méthode précise ; 「こんな方法」 met l’accent sur une méthode de ce genre.

  • 「そんな」 peut aussi désigner des choses de ce genre près de l’interlocuteur. Tout dépend du point de vue de la personne qui parle.

    「そんな」 peut aussi désigner des choses de ce genre près de l’interlocuteur. Tout dépend du point de vue de la personne qui parle.

  • Dans l’exemple, 「あんな時間の使い方」 peut aussi évoquer une manière d’utiliser son temps connue des deux personnes, sans être forcément éloignée.

    Dans l’exemple, 「あんな時間の使い方」 peut aussi évoquer une manière d’utiliser son temps connue des deux personnes, sans être forcément éloignée.

  • Dans l’exemple, 「どんな工夫」 demande ce que l’on fait concrètement. On peut répondre en parlant d’exercice, d’alimentation, etc.

    Dans l’exemple, 「どんな工夫」 demande ce que l’on fait concrètement. On peut répondre en parlant d’exercice, d’alimentation, etc.

  • Phrases d'exemple

    • こんなkonna生活せいかつseikatsuをo続けつづけtsuzukeてteいたら、itara、体からだkaradaにni悪いわるいwaruiとto思います。+おもいます。omoimasu。そんなsonna生活せいかつseikatsuリズムりずむrizumuだdaと、to、朝あさasa起きるおきるokiruのnoがga大変じゃないですたいへんじゃないですtaihenjanaidesuか。ka。

      Je pense que continuer à vivre de cette façon est mauvais pour la santé. + Avec un rythme de vie comme celui-là, n'est-il pas difficile de se lever le matin ?

    • あんなanna時間じかんjikanのno使い方つかいかたtsukaikataがgaできたら、dekitara、もっとmotto余裕よゆうyoyuuがgaできdekiそうです。+そうです。soudesu。健康けんこうkenkou

    Dans une conversation

    • A
      最近、さいきん、起床きしょう時間じかんと就寝しゅうしん時間じかんを記録きろくしているんです。

      A : Dernièrement, je note mes heures de lever et de coucher.

    • B
      へえ、そんな方法ほうほうがあるんですね。

      B : Ah bon, il existe une méthode comme celle-là ?

    • A
      はい、これで見える化みえるかすると、自分じぶんの生活せいかつパターンぱたーんがよく分かりますわかりますよ。

      A : Oui, en visualisant ainsi ces données, on comprend très bien son propre rythme de vie.

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Cette habitude de se coucher tôt et de se lever tôt semble bonne pour la santé.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      ____早寝早起きの習慣は、体によさそうです。

      Cette habitude de se coucher tôt et de se lever tôt semble bonne pour la santé.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜はずがないimpossible ; ne peut pas
    • 〜なんてsurprise : incroyable que
    • 〜ば〜ほどplus…, plus…
    • こんな・そんな・あんな・どんなcomme ceci, cela, quel genre
    • こんなふうにde cette façon
    • 〜ことでen faisant ; grâce à
    • 〜なぁsouhait ou sentiment murmuré
    • 〜ことがありますcela arrive parfois
    • 〜こともありますcela arrive aussi parfois
    • 〜にとってpour quelqu’un, à ses yeux
    • 〜ことだしpuisque, comme
    • 〜てくれない?demande d’aide informelle
    • 〜てくれる?tu peux le faire pour moi ?
    • 〜じゃない?・〜んじゃない?chercher l’accord ou suggérer doucement
    Précédent〜ば〜ほどSuivantこんなふうに

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Intermédiaire 1
    Gestion du temps et projets d'avenir
    のno
    ためtame
    に、ni、
    どんなdonna
    工夫くふうkufuu
    をo
    しshi
    てte
    いますimasu
    か。ka。

    Si je pouvais utiliser mon temps comme cette personne-là, j'aurais probablement davantage de temps libre. + Quelles habitudes adoptez-vous pour rester en bonne santé ?