〜はずがない~ hazu ga nai

Hazu ga nai (〜はずがない) signifie « impossible ; ne peut pas ».

毎日まいにちmainichi夜中よなかyonakaまでmadeスマホすまほsumahoをo見みmiてteいiて、te、健康けんこうkenkouにいいniiiはずhazuがgaありません。arimasen。

Regarder son smartphone jusqu'à minuit tous les jours ne peut absolument pas être bon pour la santé.

Utilisez 「〜はずがない」 pour rejeter fermement une possibilité selon ce que vous savez.

Dans le cours

Comment l'utiliser

Regarder son téléphone jusqu’à tard dans la nuit chaque jour. Observe l’image : est-ce bon pour la santé ?
On utilise 「はずがない」 pour nier fermement une possibilité en s’appuyant sur ce que l’on sait.
「はずだ」 indique que l’on s’attend à ce qu’une chose soit ainsi ; 「はずがない」 indique que cela ne peut pas être le cas.
L’exemple sur l’effort nie que l’on puisse développer ses capacités sans faire d’effort. Il ne dit pas que les capacités ne peuvent pas progresser.
「はずがありません」 dans les exemples est la forme polie. La négation reste tout aussi forte.

毎日まいにちmainichi夜中よなかyonakaまでmadeスマホすまほsumahoをo見みmiてteいiて、te、健康けんこうkenkouにいいniiiはずhazu

A
最近、さいきん、仕事しごとのミスみすが多くおおくて困っこまっているんだ。
A: Dernièrement, je fais beaucoup d'erreurs au travail et cela me pose problème.
B
毎日まいにちやる

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Il est impossible qu'il échoue à l'examen, puisqu'il étudie chaque jour en trouvant des moments libres.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
毎日すき間時間を見つけて勉強している彼が、テストに落ちる____。
Il est impossible qu'il échoue à l'examen, lui qui étudie chaque jour dès qu'il trouve un moment libre.